Sura Al-Muddaththir — Werset 2

Znaczenie słów:

• قُمْ – powstań, podnieś się (ze swojego posłania).
• فَأَنذِرْ – ostrzegaj, przestrzegaj (ludzi przed karą Bożą).

Tafsir (interpretacja) wersetu:

O ty, który okrywasz się płaszczem (Muhammadzie)! Powstań ze swojego posłania i ostrzegaj ludzi przed karą Allaha. Wezwanie to jest skierowane do Proroka ﷺ, aby porzucił spoczynek i wygodę, a podjął się trudnego zadania głoszenia prawdy. Ma on przestrzegać tych, którzy nie wierzą, przed ogniem piekielnym, jeśli nie uwierzą w Jedność Boga i nie porzucą bałwochwalstwa. Jest to początek misji prorockiej – nakaz otwartego głoszenia islamu, najpierw najbliższej rodzinie, a potem całej ludzkości. Ostrzeżenie ma być stanowcze, jasne i pozbawione kompromisów w sprawach wiary, gdyż celem jest wyprowadzenie ludzi z ciemności niewiedzy do światła prawdy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wielkość misji prorockiej – Allah wybrał Swego Posłańca ﷺ do najważniejszego zadania, jakim jest ostrzeganie ludzkości przed skutkami niewiary. To pokazuje, że głoszenie prawdy wymaga odwagi i poświęcenia.
2. Znaczenie czynu, nie słów – „Powstań” oznacza, że wiara nie może być bierna; wymaga działania, ruchu i zaangażowania w szerzenie dobra.
3. Miłosierdzie Boga – Ostrzeganie przed karą jest formą miłosierdzia, ponieważ daje ludziom szansę na nawrócenie i uniknięcie zguby. Bóg nie pragnie kary dla ludzi, lecz ich zbawienia.
4. Obowiązek każdego muzułmanina – choć głównym adresatem jest Prorok ﷺ, to każdy wierzący powinien w miarę swoich możliwości przypominać innym o Bogu i przestrzegać przed tym, co prowadzi do Jego gniewu.
5. Piękno islamu – islam nie pozostawia człowieka bez ostrzeżenia; daje mu jasne wskazówki, jak żyć, aby osiągnąć szczęście w tym życiu i w życiu ostatecznym.