অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- قُمْ — দাঁড়াও, উঠে দাঁড়াও (নিদ্রা বা বিশ্রামস্থল থেকে)।
- فَأَنذِر — সতর্ক করো, ভয় দেখাও (আল্লাহর আযাব সম্পর্কে)।
তাফসীর:
হে কম্বলে নিজেকে আচ্ছাদনকারী (নবী)! তুমি তোমার শয্যা ত্যাগ করে উঠে দাঁড়াও এবং মানুষের সামনে দাঁড়িয়ে তাদেরকে আল্লাহর আযাব ও শাস্তি সম্পর্কে সতর্ক করো। তোমার দাওয়াতকে গোপন রেখো না; বরং প্রকাশ্যে ঘোষণা দাও যে, যারা শিরক ও কুফরিতে লিপ্ত থাকবে তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। এই নির্দেশটি ছিল রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নবুওয়াতের প্রাথমিক যুগের প্রথম দিকের নির্দেশ, যখন তাকে প্রকাশ্যে দাওয়াত দেওয়ার আদেশ দেওয়া হয়। এটি ছিল তার দায়িত্বের সূচনা—তিনি যেন ভয় না করে, দ্বিধা না করে, বরং দৃঢ়তার সাথে মানুষের কাছে পৌঁছে দেন আল্লাহর বার্তা। এই আয়াতে সংক্ষিপ্ত কিন্তু অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ নির্দেশের মাধ্যমে রাসূল (সা.)-কে দাওয়াতের মহান দায়িত্ব অর্পণ করা হয়েছে।
ফায়দা (শিক্ষণীয় বিষয়):
- দাওয়াতের কাজে উদ্যোগী হওয়া এবং নিজের আরাম-আয়েশ ত্যাগ করে মানুষের কল্যাণে এগিয়ে আসা ইসলামের মৌলিক শিক্ষা। ঘুম থেকে উঠে দাঁড়ানোর নির্দেশের মধ্যে ইঙ্গিত রয়েছে যে, সত্য প্রচারের জন্য আত্মত্যাগ ও কষ্ট স্বীকার করা জরুরি।
- সত্যের পথে আহ্বানকারীকে নির্ভীক হতে হবে; আল্লাহর নির্দেশ পালনে কারও ভয়-ভীতি বা সমালোচনার পরোয়া করা যাবে না।
- এই আয়াত প্রমাণ করে যে, ইসলাম কখনো গোপন থাকে না; একপর্যায়ে সত্যকে প্রকাশ্যে ঘোষণা করতে হয়, যদিও সমাজের বিরোধিতা থাকে।
- দাওয়াতের কাজ আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি সম্মানিত দায়িত্ব, যা পালন করলে মানুষ হেদায়াত লাভ করে এবং দাওয়াতদাতার জন্য রয়েছে মহা প্রতিদান।
📜 আয়াত 1-4 — আল-মুদ্দাসসির
অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 2
সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : উঠুন, সতর্ক করুন,সূরা আয়াত 2/56 — আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুদ্দাসসির শুনুন, আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, আল-মুদ্দাসসির mp3, আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








