Översättning — Tafsir
Förklaring av ord:
- أصحاب اليمين – "De högra sidans följeslagare" – syftar på de rättfärdiga och välsignade människorna som får sin räkenskap i den vänstra handen eller som står på den högra sidan på Domedagen, vilket är ett tecken på framgång och frälsning.
Tolkning av versen:
Efter att Gud i de föregående verserna klargjort att varje själ är bunden till det den har förvärvat – det vill säga att ingen kan undkomma konsekvenserna av sina handlingar – kommer denna vers med ett viktigt undantag: de rättfärdiga troende som kallas "de högra sidans följeslagare". Dessa är de människor som i sitt jordeliv uppfyllde Guds bud, avhöll sig från det förbjudna och strävade efter att göra gott. De är inte bundna av sina synder på samma sätt som syndarna, utan Gud i Sin nåd förlåter dem deras brister och brister på grund av deras uppriktiga tro och goda gärningar. De är de som genom sin lydnad och sitt rättfärdiga leverne har "frigjort" sig själva från straffets bojor, och de kommer att få inträda i paradisets njutningar som ingen kan beskriva. Denna vers betonar att frälsningen inte sker genom tomma anspråk, utan genom en kombination av tro och handling – att göra det som är rätt och undvika det som är fel.
Lärdomar och budskap från versen:
- Guds rättvisa och nåd går hand i hand – Även om Gud är rättvis i Sin dom, är Hans barmhärtighet oändlig för dem som uppriktigt vänder sig till Honom och lever rättfärdigt. Detta inger hopp hos varje troende.
- Handlingar väger tungt – Versen lär oss att vår frälsning inte är en slump, utan ett resultat av våra val och gärningar i livet. Det uppmuntrar oss att vara medvetna om våra handlingar och att ständigt sträva efter det goda.
- Tro och lydnad är vägen till frid – Att vara bland "de högra sidans följeslagare" innebär att leva i enlighet med Guds vilja, vilket ger inre frid i detta liv och evig lycka i nästa. Det är en inbjudan till varje människa att närma sig sin Skapare genom lydnad och uppriktighet.
- Islam är en religion av hopp och handling – Denna vers visar att islam inte är en religion av förtvivlan, utan en väg som kombinerar hopp om Guds nåd med konkreta handlingar. Den uppmuntrar människor att inte ge upp, oavsett tidigare misstag, så länge de vänder tillbaka till Gud med uppriktigt hjärta.
📜 Vers 37-41 — Sura Al-Muddaththir
Översättning — Al-Muddaththir 39
Sura Al-Muddaththir Vers 39 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : utom de rättfärdiga som hör till den högra sidanSura Vers 39/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Muddaththir Lyssna, Sura Al-Muddaththir Översättning, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 37–41. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








