Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- إِلَّا: përjashtim.
- أَصْحَابَ الْيَمِينِ: besimtarët e sinqertë, të cilët e kanë marrë librin e tyre në anën e djathtë në Ditën e Gjykimit, si shenjë e shpëtimit dhe nderit.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar na informon se çdo njeri është peng i veprave të veta – nëse ka bërë mirë, do të shpërblehet, e nëse ka bërë keq, do të ndëshkohet. Megjithatë, nga ky rregull i përgjithshëm përjashtohen "ashabyl-jemin" – besimtarët e sinqertë, të cilët e kanë besuar Allahun dhe e kanë ndjekur rrugën e Tij. Ata kanë kryer obligimet fetare, janë larguar nga të ndaluarat dhe kanë bërë vepra të mira. Për shkak të besimit dhe veprave të tyre të mira, Allahu ua falë gabimet dhe nuk i mban përgjegjës për mëkatet e vogla, por i shpërblen me Xhenet, ku do të jenë të lumtur e të qetë, larg çdo frike dhe pikëllimi.
Përfitimet nga ajeti:
- Në këtë ajet ka nxitje për të gjithë besimtarët që të jenë prej "ashabyl-jemin" – duke kryer detyrimet fetare dhe duke u larguar nga harami, në mënyrë që të shpëtojnë nga dënimi.
- Ajeti na mëson se shpëtimi nuk arrihet vetëm me dëshira boshe, por me besim të sinqertë dhe vepra të mira që e dëshmojnë atë besim.
- Na bën të ditur se mëshira e Allahut është e madhe – Ai i falë gabimet e besimtarëve për shkak të veprave të tyre të mira, gjë që na mbush zemrat me shpresë dhe dashuri ndaj Zotit tonë.
- Ajeti na nxit që të mos dëshpërohemi për gabimet tona, por të përpiqemi t'i korrigjojmë ato me pendim dhe vepra të mira, sepse dera e mëshirës është e hapur për ata që kthehen tek Allahu.
📜 Ajet 37-41 — Surja El-Muddeththir
Përkthim — El-Muddeththir 39
Surja El-Muddeththir Ajet 39 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : përveç fatlumëve;Surja Ajet 39/56 — Surja El-Muddeththir المدثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muddeththir Dëgjo, Surja El-Muddeththir Përkthim, Surja El-Muddeththir mp3, Surja El-Muddeththir pdf. Ajet 37–41. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








