アル・ムッダッシル · 39/56
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッダッシル
إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ ۝٣٩
Illaaa as haabal yameen
📖 日本語意味
右手の仲間は別である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • أَصْحَابَ الْيَمِينِ: المؤمنون المخلصون الذين أتوا بالواجبات وتركوا المحرّمات، وهم أهل السعادة الذين يُعطَون كتبهم باليمين يوم القيامة.

### تفسير الآية

الآية الكريمة استثناء من القاعدة السابقة التي ذكرت أن كل نفس مرهونة بكسبها، أي محبوسة بذنوبها ولا تنجو إلا بأداء الحقوق. فيأتي الاستثناء ليبين أن أصحاب اليمين وهم المؤمنون الصادقون الذين عملوا الصالحات وأخلصوا لله، لا تُحبس نفوسهم بذنوبهم، بل يتجاوز الله عن سيئاتهم بفضله ورحمته، لأنهم قاموا بما عليهم من الطاعات واجتنبوا المحرمات، ففكّوا رقابهم من النار بطاعتهم، وهم الذين يدخلون الجنة بلا حساب ولا عذاب.

### فوائد مستنبطة من الآية

  1. رحمة الله واسعة: الآية تُبشّر المؤمنين بأن الله لا يعاملهم بذنوبهم فقط، بل يتجاوز عنهم برحمته إذا أخلصوا له، مما يزرع الأمل في قلوب المسلمين.
  2. أهمية العمل الصالح: النجاة من عذاب الله ليست بالتمني، بل بالعمل الجاد بالواجبات وترك المحرمات، وهذا يحفّز المسلم على الاجتهاد في الطاعة.
  3. العدل الإلهي: الآية تُظهر توازن الله بين العدل والفضل؛ فالعدل يقتضي محاسبة المذنب، والفضل يقتضي العفو عن المؤمنين، مما يعمّق الإيمان بحكمة الله.
  4. الاستقامة طريق السعادة: أصحاب اليمين هم أهل الاستقامة، وهذا يدعو المسلم للثبات على دينه مهما كانت المغريات، لأن العاقبة للمتقين.
  5. الترغيب في الجنة: الآية تفتح باب الرجاء للمؤمنين بأنهم في جنات لا تُدرك أوصافها، مما يجعل القلب متعلقاً بالآخرة لا بالدنيا الفانية.


📜 節 37-41 — スーラ アル・ムッダッシル

37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
あなたがたの中,前に進むことを望む者,また後に残ることを願う者への(警告である)。
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
それぞれの魂は,その行ったことに対し,(アッラーに)担保を提供している。
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
右手の仲間は別である。
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
(かれらは)楽園の中にいて,互いに尋ね合うであろう。
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
罪を犯した者たちに就いて,
アル・ムッダッシルクルアーン目次
56
MeccanRevelation
39

翻訳 — アル・ムッダッシル 39

スーラ アル・ムッダッシル 節 39 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 右手の仲間は別である。

スーラ 節 39/56 — スーラ アル・ムッダッシル المدثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッダッシル 聴く, スーラ アル・ムッダッシル 翻訳, スーラ アル・ムッダッシル mp3, スーラ アル・ムッダッシル pdf. 節 37–41. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers