Аль-Муддассир · 39/56
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муддассир сүрәсе
إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ ۝٣٩
Illaaa as haabal yameen
📖 Татарча
Мәгәр гамәл дәфтәрләре уң кулларыннан бирелгән күп сәваблы мөселманнар бәйләнмәсләр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— أَصْحَابَ الْيَمِينِ — уң як ияләре, ягъни бәхетлеләр, изге гамәлләр кылучы мөэминнәр. Аларга гамәл дәфтәрләре уң якларыннан биреләчәк.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә һәр кешенең үз эше белән бәйләнгәнлеген, ягъни һәр җан үз кәсебе белән йөкләнәчәген хәбәр итә. Һәркем үзенең гамәлләре өчен җавап бирәчәк һәм аларга бәйле рәвештә тотылачак. Ләкин бу хөкемнән уң як ияләре — ягъни чын мөэминнәр — азат ителәчәк. Алар — намаз укыган, Аллаһының әмерләрен үтәгән, тыелган эшләрдән тыелган, ихлас күңелдән Аллаһыга гыйбадәт кылган бәндәләр. Аларның изге гамәлләре аларны коткарачак, гөнаһлары ярлыканачак, һәм алар җәннәткә кертеләчәкләр. Бу аятьтә ассызыклап әйтелә: котылу юлы — иман һәм изге гамәлләрдә, ә көферлек һәм гөнаһлар — һәлакәткә илтә.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Һәр кеше үз эшләре өчен үзе җавап бирәчәк — беркем дә башканың гөнаһын үз өстенә ала алмый.
  2. Чын мөэминнәр — Аллаһының рәхмәте белән коткарылачак бәхетлеләр, аларның изге гамәлләре аларны саклаячак.
  3. Котылу юлы — Аллаһыга итагать итүдә, намаз укуда, тыелганнардан тыелуда. Бу безне җәннәткә илтә торган юл.
  4. Мөэмин кеше өчен иң зур өмет — Аллаһының ярлыкавы һәм рәхмәте, шуңа күрә без һәрчак изге гамәлләр кылырга тырышырга тиешбез.


📜 Аять 37-41 — Аль-Муддассир сүрәсе

37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
Вә Сезләрдән яхшы эшләрне эшләүдә алга -чыгарга теләгән кешеләргә һәм бозык эшләр белән артта калуны теләгән кешеләргә куркытудыр. Ягъни яхшы кешеләрне дә һәм яман кешеләрне дә куркытыр өчен сөйләнәдер сакар җәһәннәме.
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Аллаһуга итагать итмәгән һәрбер кеше үзенең кылган гөнаһы белән бәйләнгәндер.
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
Мәгәр гамәл дәфтәрләре уң кулларыннан бирелгән күп сәваблы мөселманнар бәйләнмәсләр.
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
Анар җәннәтләрдә булырлар, җәһәннәмгә кергән таныш кешеләрдән сорашырлар.
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
Аллаһуга итагать итмәгән күп гөнаһлы кешеләрдән:
Аль-МуддассирКоръән исемлеге
56Аять
MeccanRevelation
39Аять

Тәрҗемә — Аль-Муддассир 39

Аль-Муддассир сүрәсе Аять 39 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мәгәр гамәл дәфтәрләре уң кулларыннан бирелгән күп сәваблы мөселманнар бәйләнмәсләр.

Сүрәсе Аять 39/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 37–41. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers