Al-Muddaththir · 39/56
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Muddaththir
إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ ۝٣٩
Illaaa as haabal yameen
📖 På Dansk
Frelser de på retten

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord og udtryk i verset:

  • أَصْحَابَ الْيَمِينِ (Ashab al-Yamin): De højre hånds folk, dvs. de retfærdige og lydige troende, som på Dommedagen modtager deres skrifter i deres højre hånd som et tegn på frelse og Guds nåde.

Forklaring af verset:

Dette vers er en undtagelse fra det foregående vers, som siger, at enhver sjæl er bundet og holdt ansvarlig for sine gerninger. Herren gør det klart, at denne binding og tilbageholdelse ikke gælder for de retfærdige troende, der er kendt som "de højre hånds folk". Disse er de mennesker, der har udført deres religiøse pligter, overholdt Guds bud og afholdt sig fra det, Han har forbudt. De har opnået Guds tilgivelse og barmhjertighed, så deres synder bliver tilgivet, og de bliver ikke straffet for dem. De er blevet løst fra syndens byrde gennem deres oprigtige tro og gode gerninger, og de vil opnå frelse og Paradisets glæder.

Udledte visdomme og frugter:

  1. Verset viser Guds store barmhjertighed og generøsitet, idet Han undtager de troende fra den strenge afregning, som de syndige vil blive udsat for. Dette opmuntrer den troende til at søge Guds tilfredsstillelse gennem lydighed og gode gerninger.
  2. Det understreger vigtigheden af at kombinere tro med handling – at udføre de påbudte pligter og undgå forbudte ting – som vejen til frelse og lykke i det hinsides.
  3. Verset giver håb til synderne blandt de troende, at hvis de vender tilbage til Gud og retter deres handlinger, kan de opnå Hans tilgivelse og blive blandt "de højre hånds folk".
  4. Det minder os om, at Gud ikke er uretfærdig mod nogen, men at enhver høster, hvad han har sået, og at Guds nåde omfatter dem, der fortjener den gennem deres oprigtighed og hengivenhed.


📜 Vers 37-41 — Sura Al-Muddaththir

37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
De hos jer ønsker avancere regress
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Enhvere sjæl trapped dens synder
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
Frelser de på retten
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
Mens Paradis de spørge
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
Omkring skyldig
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
39Vers

Oversættelse — Al-Muddaththir 39

Sura Al-Muddaththir Vers 39 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Frelser de på retten

Sura Vers 39/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Muddaththir Lyt, Sura Al-Muddaththir Oversættelse, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 37–41. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers