ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร — อายะฮฺ 39

ความหมายของคำศัพท์:

• أَصْحَابَ الْيَمِينِ หมายถึง บรรดาผู้ที่อยู่เบื้องขวา หรือผู้ที่ได้รับบันทึกด้วยมือขวา ซึ่งหมายถึงผู้ศรัทธาที่มีความสุขและได้รับเกียรติ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นข้อยกเว้นจากอายะฮ์ก่อนหน้าที่กล่าวว่า ทุกชีวิตจะถูกยึดเหนี่ยวไว้กับสิ่งที่ตนได้แสวงหาไว้ นั่นคือ ทุกคนจะถูกผูกมัดและรับผิดชอบต่อการงานของตน ไม่สามารถหลุดพ้นได้จนกว่าจะชดใช้สิ่งที่ตนได้ก่อไว้ เว้นแต่บรรดาผู้ที่อยู่เบื้องขวา ซึ่งหมายถึงบรรดาผู้ศรัทธาที่มีความจริงใจต่ออัลลอฮ์ พวกเขาปฏิบัติตามคำสั่งใช้และละเว้นจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม พวกเขาเป็นผู้ที่ได้ปลดปล่อยตนเองจากการถูกลงโทษด้วยการเชื่อฟังและการทำความดี ดังนั้นพวกเขาจะไม่ถูกยึดเหนี่ยวด้วยบาปเหมือนกับผู้ที่กระทำความผิด แต่จะได้รับการอภัยโทษจากอัลลอฮ์ด้วยความเมตตาของพระองค์ เนื่องจากการงานที่ดีของพวกเขา

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การงานของมนุษย์เป็นเหตุให้เขาได้รับผลตอบแทน ไม่ว่าจะดีหรือชั่ว และทุกคนจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของตนเองในวันกิยามะฮ์
2. ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาล พระองค์ทรงให้โอกาสแก่ผู้ศรัทธาที่มีความจริงใจในการหลุดพ้นจากการลงโทษ ด้วยการงานที่ดีและการปฏิบัติตามคำสั่งใช้
3. การเป็น "ผู้อยู่เบื้องขวา" นั้นไม่ใช่การอ้างสิทธิโดยไร้หลักฐาน แต่ต้องมาพร้อมกับการปฏิบัติตามหน้าที่และการละเว้นจากสิ่งที่ต้องห้าม จึงจะได้รับเกียรติและความโปรดปรานจากอัลลอฮ์
4. อิสลามเป็นศาสนาแห่งความยุติธรรมและความเมตตา ที่ให้ทุกคนมีโอกาสได้รับความรอดพ้นด้วยการงานที่ดีของตน โดยไม่มีการเลือกปฏิบัติระหว่างผู้คน เว้นแต่ด้วยความยำเกรงและการงานที่ดี