Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Aṣḥābul-yamīn: Golongan kanan, yaitu orang-orang yang beriman dan bertakwa. Mereka disebut "ashabul yamin" karena pada hari kiamat kelak mereka menerima kitab catatan amalnya dengan tangan kanan sebagai tanda kebahagiaan dan keselamatan.
Tafsir:
Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menjelaskan bahwa setiap jiwa itu tergadai dan terikat dengan amal perbuatannya—tidak akan lepas kecuali dengan menunaikan hak-hak Allah dan meninggalkan segala larangan-Nya—maka Allah mengecualikan satu golongan yang mulia, yaitu Aṣḥābul-yamīn (golongan kanan). Mereka adalah orang-orang yang beriman dengan ikhlas, mengerjakan segala perintah Allah, menjauhi segala larangan-Nya, dan menunaikan kewajiban-kewajiban syariat. Mereka inilah yang terbebas dari keterikatan dosa karena amal saleh mereka menjadi tebusan dan penyelamat mereka.
Golongan kanan ini adalah mereka yang ketika di dunia senantiasa menjaga salatnya, menunaikan zakat dan bersedekah kepada fakir miskin, menjauhi pergaulan yang batil, serta membenarkan hari pembalasan. Mereka tidak terjerumus ke dalam perkataan sia-sia dan perbuatan dosa. Oleh karena itu, Allah membebaskan mereka dari api neraka dan memasukkan mereka ke dalam surga yang penuh kenikmatan, sebagai balasan atas ketakwaan dan kesabaran mereka.
Sungguh beruntung dan bahagialah golongan kanan ini. Mereka adalah hamba-hamba pilihan Allah yang berhasil melewati ujian kehidupan dunia dengan iman dan amal saleh. Mereka tidak tergoda oleh gemerlapnya dunia yang fana, dan mereka senantiasa mempersiapkan bekal untuk kehidupan yang kekal di akhirat.
Hikmah dan Nasihat:
Wahai saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini memberikan kabar gembira sekaligus peringatan bagi kita semua. Kabar gembiranya, pintu keselamatan itu terbuka lebar bagi siapa saja yang mau beriman dan beramal saleh. Kita semua berkesempatan untuk menjadi bagian dari golongan kanan yang beruntung itu. Caranya mudah: laksanakan salat lima waktu dengan khusyuk, tunaikan zakat dan perbanyak sedekah, jauhi pergaulan yang merusak iman, dan yakini dengan sepenuh hati akan datangnya hari pembalasan.
Adapun peringatannya, janganlah kita termasuk orang-orang yang lalai dan terjerumus dalam dosa, karena setiap jiwa akan mempertanggungjawabkan segala amalnya di hadapan Allah. Maka dari sekarang, mari kita perbaiki diri, perbanyak taubat, dan bersungguh-sungguh dalam beribadah. Jangan biarkan kesempatan yang Allah berikan ini berlalu sia-sia. Ingatlah, surga itu mahal harganya, tetapi Allah memudahkannya bagi hamba-hamba-Nya yang bersungguh-sungguh. Semoga kita semua termasuk golongan kanan yang akan disambut dengan kebahagiaan di akhirat kelak. Aamiin.
📜 Ayat 37-41 — Al-Muddassir
Terjemah — Al-Muddassir 39
Surat Al-Muddassir Ayat 39 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : kecuali golongan kanan,Surat Ayat 39/56 — Al-Muddassir المدثر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Muddassir Dengarkan, Al-Muddassir Terjemah, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Ayat 37–41. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








