Muddəssir · 39/56
Tərcümə Transliterasiya — Muddəssir surəsi
إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ ۝٣٩
Illaaa as haabal yameen
📖 Azərbaycan dilində
sağ tərəf sahiblərindən başqa.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • أَصْحَابَ الْيَمِينِ — "sağ tərəf sahibləri". Bu, Qiyamət günü əməl dəftəri sağ əllərinə verilən, iman gətirib saleh əməllər edən möminləri bildirir. Onlara bu ad verilməsi, həm əməl dəftərlərinin sağ tərəfdən verilməsi, həm də sağ tərəfin xeyir və bərəkət tərəfi sayılması ilə bağlıdır.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə "Müddəssir" surəsinin əvvəlindəki ayələrlə bağlıdır. Allah buyurur ki, hər bir kəs qazandığı əməllərə görə bir girov kimidir — yəni hər kəs öz günahlarına görə məsuliyyət daşıyır və ondan yalnız yaxşı əməllər onu azad edə bilər. Lakin sağ tərəf sahibləri — yəni Allaha iman gətirib saleh əməllər edən, vacib əmrləri yerinə yetirib haramlardan çəkinən möminlər — bu qaydadan istisnadırlar. Onlar öz günahlarına görə əbədi olaraq saxlanılmazlar; əksinə, etdikləri yaxşı əməllər, imanları və ixlasları səbəbindən Allah onların günahlarını bağışlayar və onlar Cənnətə daxil olarlar. Onlar Cənnətdə bir-birilərinə günahkarların halını soruşacaq, onların niyə Cəhənnəmə düşdüyünü öyrənəcəklər. Günahkarlar isə deyəcəklər: "Biz namaz qılanlardan deyildik, yoxsullara yemək verməzdik, batil söhbətlərə dalardıq və Hesab gününü yalan sayardıq — ta ki ölüm bizə gəlib çatana qədər."

Bu ayə bizə böyük bir müjdə verir: əgər biz Allaha iman gətirib saleh əməllər etsək, vacib əmrləri yerinə yetirib haramlardan çəkinsək, Allahın rəhməti bizi əhatə edəcək və bizi əbədi əzabdan qurtaracaq. Bu, Allahın sonsuz mərhəmətinin və ədalətinin təzahürüdür. Gəlin bu müjdəni qəbul edək, imanımızı gücləndirək və yaxşı əməllər etməyə tələsək — çünki Cənnət sağ tərəf sahiblərini gözləyir.


3) Dəvət xarakterli nəsihət:

Əziz qardaşım və bacım! Bu ayə sənə və mənə ümid qapısını açır. Nə qədər günah etmiş olsaq da, Allaha tərəf dönmək, iman gətirmək və saleh əməllər etmək bizim əlimizdədir. "Sağ tərəf sahibləri" sırasına daxil olmaq üçün nə lazımdır? Sadəcə Allaha səmimi qəlbdən iman etmək, Onun əmrlərini yerinə yetirmək və haramlardan çəkinmək. Bu yolda hər addım bizi Cənnətə yaxınlaşdırır. Gəl, bu gün tövbə edək, namazımızı qılaq, yaxşılıq edək və bir-birimizə xeyirxahlığı tövsiyə edək. Unutma: Allahın rəhməti qəzəbindən öndədir. O, tövbə edənləri sevir və bağışlayır.



📜 Ayə 37-41 — Muddəssir surəsi

37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
həm də sizlərdən yaxşı işlər görüb irəli çıxmaq və ya günah edib geriyə düşmək istəyənlər üçün.
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Hər bir kəs qazandığının girovuna çevrilir,
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
sağ tərəf sahiblərindən başqa.
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
Onlar Cənnət bağlarında bir-birlərindən soruşacaqlar –
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
günahkarlar barəsində.
MuddəssirQuran İndeksi
56Ayə
MəkkəRevelation
39Ayə

Tərcümə — Muddəssir 39

Muddəssir surəsi Ayə 39 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : sağ tərəf sahiblərindən başqa.

Surə Ayə 39/56 — Muddəssir surəsi المدثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muddəssir surəsi Dinlə, Muddəssir surəsi Tərcümə, Muddəssir surəsi mp3, Muddəssir surəsi pdf. Ayə 37–41. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers