আল-মুদ্দাসসির · 39/56
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুদ্দাসসির
إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ ۝٣٩
Illaaa as haabal yameen
📖 বাংলা অর্থ
কিন্তু ডানদিকস্থরা,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أَصْحَابَ الْيَمِينِ – ডান দিকের অধিকারীগণ, অর্থাৎ সৌভাগ্যবান ও মুমিন ব্যক্তিরা।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা পূর্ববর্তী আয়াতে ঘোষণা করেছেন যে, প্রতিটি প্রাণী নিজ নিজ কৃতকর্মের জন্য দায়বদ্ধ এবং তার কাজের সাথে জড়িত থাকবে। ভালো কাজ করলে মুক্তি পাবে, আর মন্দ কাজ করলে শাস্তির সম্মুখীন হবে। কিন্তু এই সাধারণ বিধান থেকে যারা مستثنى (ব্যতিক্রম) তারা হলো أَصْحَابَ الْيَمِينِ – অর্থাৎ সেই সৌভাগ্যবান মুমিনগণ, যারা ঈমান এনেছে এবং নিজেদের জীবনকে আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী পরিচালনা করেছে। তারা ফরজ ইবাদতসমূহ (নামাজ, রোজা, যাকাত, হজ ইত্যাদি) আদায় করেছে এবং হারাম ও নিষিদ্ধ কাজ থেকে নিজেদেরকে দূরে রেখেছে। তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা, রহমত ও জান্নাতের সুসংবাদ। তাদের ভালো কাজগুলো তাদের পক্ষে সাক্ষী থাকবে এবং তারা কিয়ামতের কঠিন হিসাব থেকে নিরাপদ থাকবে। কারণ, তারা দুনিয়ায় আল্লাহর আনুগত্য করে নিজেদেরকে শাস্তি থেকে মুক্ত করেছে।

ফায়েদা (শিক্ষা):

  1. ইসলামের দৃষ্টিতে প্রতিটি মানুষ তার কর্মের জন্য দায়ী, কিন্তু আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা মুমিনদের জন্য বিশেষভাবে উন্মুক্ত।
  2. ঈমান ও সৎকর্মই হলো প্রকৃত মুক্তির পথ। যে ব্যক্তি আল্লাহর আদেশ পালন করে এবং নিষেধ থেকে বিরত থাকে, সে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় সফলকাম।
  3. এই আয়াত আমাদেরকে আশা ও উৎসাহ দেয় যে, ইসলামের পথে চললে কখনো নিরাশ হওয়ার প্রয়োজন নেই; আল্লাহ তার অনুগত বান্দাদের কখনো ভুলে যান না।
  4. পরকালে সফলতা নির্ভর করে দুনিয়ার জীবনের আমলের উপর, তাই প্রতিটি মুহূর্তকে কাজে লাগিয়ে নিজের আখিরাতকে সুন্দর করে গড়ে তোলা প্রত্যেক মুমিনের কর্তব্য।


📜 আয়াত 37-41 — সূরা আল-মুদ্দাসসির

37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
তোমাদের মধ্যে যে সামনে অগ্রসর হয় অথবা পশ্চাতে থাকে।
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
প্রত্যেক ব্যক্তি তার কৃতকর্মের জন্য দায়ী;
39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
কিন্তু ডানদিকস্থরা,
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
তারা থাকবে জান্নাতে এবং পরস্পরে জিজ্ঞাসাবাদ করবে।
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
অপরাধীদের সম্পর্কে
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
39আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 39

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 39 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : কিন্তু ডানদিকস্থরা,

সূরা আয়াত 39/56 — সূরা আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুদ্দাসসির শুনুন, সূরা আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, সূরা আল-মুদ্দাসসির mp3, সূরা আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 37–41. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না