Sura El-Muddessir — Ajet 39

Značenje riječi:

• Eshâbul-jemîn (أصحاب اليمين): doslovno "oni koji su na desnoj strani" – misli se na sretnike, vjernike koji su svojim dobrim djelima zaslužili da im se knjiga djela preda u desnu ruku. U ovom kontekstu označava iskrene vjernike, one koji su činili dobra djela i izbjegavali zabranjeno.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah u prethodnom ajetu rekao da je svaka duša "zatočenica" onoga što je zaradila – što znači da će svako biti odgovoran za svoja djela i da će biti priveden na obračun – On ovdje čini izuzetak: osim onih koji su na desnoj strani, odnosno iskrenih vjernika. Njih neće zadesiti kazna i neće biti zadržani zbog svojih grijeha, jer su svojim dobrim djelima, iskrenim vjerovanjem i pokornošću Allahu "otkupili" svoje duše. Oni su oni koji su činili ono što im je naređeno, a klonili se onoga što im je zabranjeno. Njihova dobra djela bit će im svjedok i zagovornik, pa će im grijesi biti oprošteni i bit će uvedeni u Džennet, gdje će uživati vječne blagodati.

Ovi "ashabul-jemin" su spomenuti i u drugim ajetima Kur'ana kao oni kojima će se knjiga djela predati u desnu ruku, što je znak uspjeha i sreće. Oni su svjesno i predano išli Putem ispravnosti, te su zaslužili Allahovu milost i oprost.

Pouke iz ajeta:

1. Odgovornost za vlastita djela – Svako će biti pitan za ono što je radio, i niko neće moći izbjeći obračun. Ovo nas uči da budemo svjesni svojih postupaka i da stalno težimo dobru.
2. Milost Allaha prema vjernicima – Iako smo svi skloni grijesima, Allahova milost je ogromna. Onima koji iskreno vjeruju i čine dobra djela, On će oprostiti i uvesti ih u Džennet. Ovo je najveća nada i utjeha za svakog vjernika.
3. Vrijednost dobrih djela – Dobra djela su "otkup" za naše duše. Svaki namaz, svaka sadaka, svako dobro djelo koje učinimo – sve će to biti naš zagovornik na Sudnjem danu. Zato nas ovaj ajet podstiče da ne zanemarujemo nijedno dobro djelo, ma koliko malo izgledalo.
4. Desna strana kao simbol sreće – U islamskoj tradiciji, desna strana je simbol blagoslova i sreće. Ovaj ajet nas uči da težimo tome da budemo među onima koji će na Sudnjem danu biti na desnoj strani, među sretnicima koji su zaslužili Allahovo zadovoljstvo.
5. Islam je vjera nade i optimizma – Iako smo svjesni svojih mana i grijeha, islam nas ne ostavlja u očaju. Dovoljno je da se iskreno pokajemo, vjerujemo i činimo dobro, i Allahova milost će nas obuhvatiti. Ovo je lijepa poruka koja svakom čovjeku daje snagu da se popravi i krene putem ispravnosti.