Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- أصحاب اليمين: De mensen van de rechterzijde; dit zijn de gelovigen die hun dadenboek in hun rechterhand ontvangen op de Dag des Oordeels. Zij zijn degenen die Allah gehoorzaamden in het leven op aarde.
Uitleg van de vers:
Na de voorgaande verzen waarin gesproken wordt over de zielen die gegijzeld worden door hun daden, maakt Allah hier een uitzondering: behalve de mensen van de rechterzijde. Zij zijn degenen die hun Heer aanbaden, de verplichte geboden vervulden en de verboden zaken vermeden. Zij zijn de oprechte gelovigen die hun verplichtingen jegens Allah nakwamen en zich verre hielden van wat Hij heeft verboden. Voor hen is er geen gevangenschap of gijzeling door hun zonden, maar zij worden bevrijd en verlost door hun geloof en goede daden. Allah vergeeft hun tekortkomingen en fouten, en leidt hen naar de Tuinen van het Paradijs, waar zij zullen verblijven in eeuwige gelukzaligheid, ver weg van het vuur en de straf.
Een boodschap voor de lezer:
Deze vers opent een deur van hoop voor elke gelovige. Het leert ons dat de barmhartigheid van Allah groter is dan onze zonden, en dat oprechte gehoorzaamheid en het volgen van de weg van de Profeet (vrede zij met hem) de sleutel zijn tot verlossing. Wees dus niet wanhopig vanwege je fouten, maar keer terug naar Allah met een oprecht hart, vervul je verplichtingen en vermijd wat verboden is. Wees een van de mensen van de rechterzijde, zodat je op de Dag des Oordeels tot degenen behoort die in vrede en veiligheid verkeren, in de nabijheid van hun Heer, in de Tuinen van het Paradijs.
📜 Vers 37-41 — Soera Al-Muddaththir
Vertaling — Al-Muddaththir 39
Soera Al-Muddaththir Vers 39 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Behalve de mensen van de rechterzijde.Soera Vers 39/56 — Soera Al-Muddaththir المدثر (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Muddaththir Luisteren, Soera Al-Muddaththir Vertaling, Soera Al-Muddaththir mp3, Soera Al-Muddaththir pdf. Vers 37–41. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








