翻訳 — Tafsir
語句の意味
- الْمُجْرِمِينَ:「罪を犯した者たち」、つまり自分自身に対して不正を働き、神の命令に背いた者たちを指します。
解釈
この一節は、楽園の住人である信仰者たちが互いに問い合う場面の一部です。彼らは「罪を犯した者たちについて」尋ねます。すなわち、現世で神の教えに背き、悪行を重ねた者たちが、あの世でどのような運命を辿ったのかを問いかけるのです。
信仰者たちは、自分たちが救われた喜びの中にあっても、かつて共に過ごした者たちの末路を気にかけ、その状況を確かめようとします。この問いは、単なる好奇心ではなく、彼らが罪深い者たちの結末を目の当たりにして、神の裁きの厳しさを再認識し、その真理を確信するためのものです。
続く節では、彼らが罪人たちに「何があなたがたを地獄の業火に導いたのか」と問いかけ、その答えとして罪人たちが自らの過ちを告白する様子が描かれます。この問いかけ自体が、信仰者たちの慈悲深い性質と、罪の結果に対する深い洞察を示しています。
得られる教訓と益
この一節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。
第一に、信仰者はたとえ救われた後でも、迷いや罪の中にある人々への関心を失わないことです。真の信仰は自己中心的ではなく、他者の救済を願う心を伴います。
第二に、罪の結果は決して軽んじられるものではなく、必ず清算されるという厳粛な事実です。この認識は、私たちが現世で怠惰や過ちに陥ることを防ぐ戒めとなります。
第三に、信仰者同士が互いに問いかけ、教訓を共有し合うことの大切さです。このような対話は、信仰を深め、正しい道を歩み続けるための助けとなります。
最後に、この一節は、私たちが常に自分の行いを振り返り、神の慈愛と厳しさの両方を心に刻みながら、謙虚に正しい道を歩むことの重要性を教えてくれます。イスラームは、単なる儀礼ではなく、他者への思いやりと自己省察を伴う包括的な生き方であることを、この場面は美しく示しているのです。
📜 節 39-43 — スーラ アル・ムッダッシル
翻訳 — アル・ムッダッシル 41
スーラ アル・ムッダッシル 節 41 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 罪を犯した者たちに就いて,スーラ 節 41/56 — スーラ アル・ムッダッシル المدثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッダッシル 聴く, スーラ アル・ムッダッシル 翻訳, スーラ アル・ムッダッシル mp3, スーラ アル・ムッダッシル pdf. 節 39–43. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








