அல்-முததஸ்ஸிர் · 41/56
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்
عَنِ الْمُجْرِمِينَ ۝٤١
Anil mujrimeen
📖 தமிழில்
குற்றவாளிகளைக் குறித்து-

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொல் விளக்கம்:

* الْمُجْرِمِينَ (அல்-முஜ்ரிமீன்): குற்றவாளிகள், தம் இறைவனுக்கு மாறு செய்து பாவங்களைச் செய்தவர்கள்.

விளக்கம்:

இறைநம்பிக்கையாளர்கள் சொர்க்கவாசிகளாக இருப்பார்கள். அவர்கள் தங்களுக்கிடையே ஒருவரையொருவர் சந்தித்துப் பேசிக்கொள்வார்கள். அப்போது அவர்கள், தாங்கள் சொர்க்கத்தில் அனுபவிக்கும் இன்பங்களைப் பற்றியும், இறைவனின் அருளைப் பற்றியும் பேசிக்கொள்வதுடன், நரகத்தில் தண்டிக்கப்படும் குற்றவாளிகளைப் பற்றியும் விசாரிப்பார்கள். "உங்களை நரகத்தில் புகுத்தியது எது?" என்று அவர்கள் அக்குற்றவாளிகளைப் பற்றிக் கேட்பார்கள். அதாவது, அந்தக் குற்றவாளிகள் என்ன தவறு செய்ததால் இந்தக் கொடிய தண்டனைக்கு ஆளானார்கள் என்பதைப் பற்றி அவர்கள் விசாரணை செய்வார்கள். இது அவர்களின் நிலை குறித்து வியப்படைந்தும், அவர்கள் செய்த பாவங்களின் விளைவை உணர்ந்தும் கேட்கப்படும் கேள்வியாகும். ஏனெனில், அக்குற்றவாளிகள் தம் இறைவனுக்கு மாறு செய்து, அவனுடைய கட்டளைகளை மீறி, பாவங்களில் மூழ்கியிருந்தனர்.

பயன்கள்:

  1. மறுமை நாளில் நம்பிக்கையாளர்கள் சொர்க்கத்தில் இருப்பார்கள் என்பதும், அவர்கள் அங்கு பேசிக்கொண்டு மகிழ்வார்கள் என்பதும் இவ்வசனத்திலிருந்து தெரிகிறது.
  2. நரகவாசிகளின் நிலை குறித்து சொர்க்கவாசிகள் விசாரிப்பது, மறுமையின் நிகழ்வுகள் உண்மையானவை என்பதற்கும், அவர்கள் படும் வேதனை குறித்து நம்பிக்கையாளர்கள் அறிந்திருப்பார்கள் என்பதற்கும் சான்றாகும்.
  3. பாவம் செய்து, இறைவனின் கட்டளைகளை மீறுவது மனிதனை நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது. எனவே, ஒவ்வொருவரும் பாவங்களைத் தவிர்த்து நல்லறங்களைச் செய்ய முன்வர வேண்டும்.
  4. இறைவனின் தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க, அவனுடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நடப்பதே ஒரே வழி என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.


📜 வசனம் 39-43 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்

39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
வலக்கைப்புறத்துத் தோழர்களைத் தவிர
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
(அவர்கள்) சுவர்க்கச் சோலைகளில் (இருப்பார்கள்; எனினும்) விசாரித்தும் கொள்வார்கள்-
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
குற்றவாளிகளைக் குறித்து-
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
"உங்களை ஸகர் (நரகத்தில்) நுழைய வைத்தது எது?" (என்று கேட்பார்கள்.)
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
அவர்கள் (பதில்) கூறுவார்கள்; "தொழுபவர்களில் நின்றும் நாங்கள் இருக்கவில்லை.
அல்-முததஸ்ஸிர்குர்ஆன் பட்டியல்
56வசனம்
MeccanRevelation
41வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முததஸ்ஸிர் 41

சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் வசனம் 41 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : குற்றவாளிகளைக் குறித்து-

சூரா வசனம் 41/56 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் المدثر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் கேள், சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் mp3, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் pdf. வசனம் 39–43. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers