Al-Muddassir · 41/56
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Muddassir
عَنِ الْمُجْرِمِينَ ۝٤١
Anil mujrimeen
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Về những kẻ tội lỗi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • الْمُجْرِمِينَ: những kẻ tội đồ, những kẻ phạm tội ác và tội lỗi, đặc biệt là những kẻ vô đức tin và phủ nhận Ngày Phán Xét.
  1. Giải thích câu Kinh:

Câu Kinh này là một phần trong bối cảnh của Surah Al-Muddassir, khi Allah mô tả cảnh tượng trong Ngày Phán Xét. Những người ở Thiên Đàng, cụ thể là những người may mắn ở bên phải, sẽ hỏi nhau về những kẻ tội đồ đã bị đưa vào Hỏa Ngục. Câu "عَنِ الْمُجْرِمِينَ" là câu hỏi mà những người ở Thiên Đàng đặt ra cho những kẻ tội đồ: Điều gì đã khiến các ngươi phải chịu hình phạt nơi Hỏa Ngục?

Những kẻ tội đồ này là những người đã hủy hoại bản thân bằng cách phạm tội lỗi, bao gồm việc không cầu nguyện, không bố thí cho người nghèo, nói những điều vô nghĩa và sai lệch với những kẻ lầm lạc, và phủ nhận Ngày Phán Xét. Họ đã sống trong sự lầm lạc và tội lỗi cho đến khi cái chết đến với họ. Câu hỏi này nhằm mục đích làm rõ nguyên nhân dẫn đến sự trừng phạt của họ, đồng thời là bài học cảnh tỉnh cho những ai còn sống.

  1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:
  • Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc cầu nguyện, bố thí và tránh xa những lời nói và hành động sai lệch.
  • Nó khuyến khích chúng ta tin vào Ngày Phán Xét và chuẩn bị cho nó bằng những việc làm tốt.
  • Nó cho thấy rằng những người ở Thiên Đàng sẽ quan tâm và hỏi thăm về số phận của những kẻ tội đồ, điều này thể hiện tình huynh đệ và lòng thương xót trong cộng đồng tín hữu.
  • Cuối cùng, nó nhắc nhở chúng ta rằng con đường dẫn đến Thiên Đàng là con đường của sự tuân phục Allah, cầu nguyện, bố thí và tin vào Ngày Phán Xét, trong khi con đường dẫn đến Hỏa Ngục là con đường của tội lỗi và sự phủ nhận.


📜 Câu Kinh 39-43 — Surah Al-Muddassir

39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
Ngoại trừ những người của bên phải (những người có đức tin).
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
(Họ sẽ ở) trong các Ngôi Vườn Thiên Đàng, họ sẽ hỏi nhau.
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
Về những kẻ tội lỗi.
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
“Điều gì đã đưa các người vào Saqar?”
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
(Những kẻ tội lỗi) sẽ nói: “Chúng tôi đã không dâng lễ nguyện Salah.”
Al-MuddassirMục Lục Kinh Qur'an
56Câu Kinh
MeccanRevelation
41Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Muddassir 41

Surah Al-Muddassir Câu Kinh 41 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Về những kẻ tội lỗi.

Surah Câu Kinh 41/56 — Surah Al-Muddassir المدثر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Muddassir Nghe, Surah Al-Muddassir Bản Dịch, Surah Al-Muddassir mp3, Surah Al-Muddassir pdf. Câu Kinh 39–43. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn