El-Muddeththir · 41/56
Përkthim Transliterim — Surja El-Muddeththir
عَنِ الْمُجْرِمِينَ ۝٤١
Anil mujrimeen
📖 Në Shqip
-

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • el-muxhriminë (المُجْرِمِينَ): kriminelët, ata që kanë bërë mëkate dhe kanë dëmtuar veten e tyre me veprat e këqija.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar na tregon se besimtarët e sinqertë, të cilët janë në kopshtet e Xhennetit, do të pyesin njëri-tjetrin për kriminelët – ata që kanë bërë mëkate dhe i kanë dëmtuar vetveten duke mos iu bindur Allahut dhe duke bërë vepra të këqija. Ata do të pyesin: "Çfarë i ka sjellë këta në zjarrin e Xhehennemit?" Kjo pyetje bëhet për të treguar habinë dhe keqardhjen për gjendjen e tyre, sepse kriminelët kishin mundësi të shpëtonin, por ata zgjodhën rrugën e humbjes.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se në Xhennet, besimtarët do të jenë të lumtur dhe të sigurt, por ata nuk do të harrojnë gjendjen e atyre që kanë humbur, gjë që tregon dhembshurinë e tyre edhe pas shpëtimit.
  2. Na tërheq vërejtjen se çdo njeri është përgjegjës për veprat e veta dhe se mëkatet janë shkak për shkatërrimin e vetvetes.
  3. Na nxit që të mos e ndjekim rrugën e kriminelëve dhe të largohemi nga veprat që çojnë në dënim, duke u përpjekur të jemi prej atyre që do të jenë në kopshtet e begatisë.


📜 Ajet 39-43 — Surja El-Muddeththir

39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
përveç fatlumëve;
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
të cilët në kopshtijet e xhenneti i pyesin fajtorët:
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
-
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
“Çka u ka sjellë juve në Sekar (Skëterrë)?”
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Ata do të përgjigjen: “Nuk kemi qenë nga ata që kanë bërë namaz
El-MuddeththirIndeksi i Kuranit
56Ajet
MeccanRevelation
41Ajet

Përkthim — El-Muddeththir 41

Surja El-Muddeththir Ajet 41 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : -

Surja Ajet 41/56 — Surja El-Muddeththir المدثر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Muddeththir Dëgjo, Surja El-Muddeththir Përkthim, Surja El-Muddeththir mp3, Surja El-Muddeththir pdf. Ajet 39–43. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers