Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- الْمُجْرِمِين — қылмыскерлер, күнәһарлар. Бұл сөз "ижрам" (күнә жасау, қылмыс істеу) түбірінен шыққан, яғни Аллаһтың бұйрықтарын бұзып, тыйымдарын аттаған, өздерін күнәға батырған адамдарды білдіреді.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аят "Әл-Муддәссир" сүресінің алдыңғы аяттарымен тығыз байланысты. Алдыңғы аяттарда жәннаттағы игі адамдардың тозақтағылардан "Сендерді сақарға не кіргізді?" деп сұрағаны баяндалады. Осы сұраққа жауап ретінде тозақтағылар өздерінің күнәларын мойындайды. Ал осы 41-аятта жәннаттағылардың кімнен сұрағаны нақтыланады: олар қылмыскерлерден, яғни күпірлік пен күнәға батқан, өздерін азапқа душар еткен адамдардан сұрайды.
Бұл жерде "мүжрімдер" деп аталғандар — Аллаһқа серік қосқан, парыздарды орындамаған, күнәларды үздіксіз жасаған жандар. Олар өз қылмыстарының салдарынан тозаққа тап болды. Жәннаттағы мүміндер олардан хал-жағдайын сұрап, олардың қандай себептермен тозаққа түскенін білгісі келеді. Бұл сұрақ — жәннаттағылардың Аллаһтың әділдігіне деген сенімін, әрі өздерінің сол азаптан құтылғанына деген шүкіршілігін білдіреді.
Сонымен қатар, бұл аят адамдарды ойландырады: күнә мен қылмыстың ақыбеті — тозақ. Ал кімде-кім иман келтіріп, салихалы іс істесе, ол жәннатқа жетеді. Аят бізге күнәһарлардың халін көрсету арқылы иман мен тақуалыққа шақырады.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Күнәнің ауыр салдары: Күнә жасау адамды тозаққа апаратын жол. Бұл аят бізді күнәдан сақтандырады.
- Иман мен тақуаның құндылығы: Жәннаттағылар — иман келтіріп, салихалы іс істегендер. Олар тозақтан құтылып, мәңгілік бақытқа жетті.
- Шүкіршілік пен ойлану: Жәннаттағылар тозақтағылардың халін көріп, Аллаһқа шүкір етеді. Біз де өз өмірімізде Аллаһтың берген нығметтеріне шүкіршілік етуіміз керек.
- Ескерту және үгіт: Бұл аят — адамдарға берілген ескерту. Күнәдан бойды аулақ ұстап, иман мен ізгі амалға бет бұру — жәннатқа жетудің жолы.
- Исламның мейірімділігі: Ислам адамды тозақтан құтқарып, жәннатқа бастайтын дін. Бұл аят бізді Исламның мейірімділігі мен даналығын терең түсінуге шақырады.
Осылайша, бұл аят бізді күнәдан сақтанып, иман мен ізгі амалға ұмтылуға, әрі Аллаһтың әділдігі мен мейіріміне сенуге шақырады.
📜 Аят 39-43 — Аль-Муддассир сүресі
Аударма — Аль-Муддассир 41
Аль-Муддассир сүресі Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : қылмыскерлер туралыСүресі Аят 41/56 — Аль-Муддассир сүресі المدثر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Муддассир сүресі Тыңда, Аль-Муддассир сүресі Аударма, Аль-Муддассир сүресі mp3, Аль-Муддассир сүресі pdf. Аят 39–43. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Муддассир
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


