Muddəssir · 41/56
Tərcümə Transliterasiya — Muddəssir surəsi
عَنِ الْمُجْرِمِينَ ۝٤١
Anil mujrimeen
📖 Azərbaycan dilində
günahkarlar barəsində.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • الْمُجْرِمِينَ (əl-mücrimīn): "Mücrim" sözünün cəm formasıdır; günah işləyənlər, cinayət törədənlər, küfr və şirk içində olub özlərinə zülm edənlər mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə cəhənnəm əhlinin bir-birindən soruşduğu sualın davamıdır. Cənnətdə olan möminlər cəhənnəmə düşənləri görüb soruşacaqlar: "Sizi bu odlu əzaba nə gətirdi?" Bu sual, əslində, günahkarların halına bir diqqət çəkmək və onların aqibətindən ibrət götürmək üçündür.

Burada "mücrimlər" dedikdə, küfr və şirk içində yaşayıb özlərini həlak edənlər, Allaha qarşı günah işləyənlər nəzərdə tutulur. Onlar dünyada ikən özlərini doğru yolda hesab edirdilər, lakin əməlləri onları əbədi əzaba sürüklədi. Bu ayə bizə xatırladır ki, hər bir insanın axirətdəki taleyi onun dünyada etdiyi əməllərdən asılıdır.

Ey insan! Bu ayə sənə bir xəbərdarlıqdır: günah və küfr yolunu tutma, çünki o yolun sonu əbədi peşmançılıqdır. Amma tövbə qapısı hələ də açıqdır. Allah Öz rəhməti ilə bağışlayandır. Gəl, bu dünyada ikən özünü Allaha təslim et, saleh əməllər et və cənnət əhlindən ol! Çünki cənnətdəkilər bir-birilə görüşüb sevinəcək, cəhənnəm əhli isə əbədi peşmançılıq içində qalacaqdır.



📜 Ayə 39-43 — Muddəssir surəsi

39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
sağ tərəf sahiblərindən başqa.
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
Onlar Cənnət bağlarında bir-birlərindən soruşacaqlar –
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
günahkarlar barəsində.
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
Sizi Səqərə salan nədir?
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Onlar deyəcəklər: “Biz namaz qılanlardan deyildik.
MuddəssirQuran İndeksi
56Ayə
MəkkəRevelation
41Ayə

Tərcümə — Muddəssir 41

Muddəssir surəsi Ayə 41 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : günahkarlar barəsində.

Surə Ayə 41/56 — Muddəssir surəsi المدثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muddəssir surəsi Dinlə, Muddəssir surəsi Tərcümə, Muddəssir surəsi mp3, Muddəssir surəsi pdf. Ayə 39–43. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers