Аль-Муддассир · 41/56
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муддассир сүрәсе
عَنِ الْمُجْرِمِينَ ۝٤١
Anil mujrimeen
📖 Татарча
Аллаһуга итагать итмәгән күп гөнаһлы кешеләрдән:

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • الْمُجْرِمِينَ — гөнаһ кылучылар, үзләренә золым итүче кәферләр.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәт әһелләренең бер-берсеннән кәферләр хакында сорашуларын сөйли. Алар: "Сезне ни өчен Җәһәннәмгә керттеләр?" — дип, гөнаһ кылучы кешеләр турында бер-берсеннән хәбәр алалар. Ягъни мөэминнәр, Җәннәттә булган хәлләрендә, үзләренә Җәһәннәм газабын казандырган кәферләрнең хәлен белергә теләп, алар хакында сорашачаклар. Бу сорау аларның газапланган кешеләргә карата шәфкатьлелекләреннән түгел, ә Аллаһының Җәһәннәм әһелләренә булган хөкеменең гаделлеген танып, аларның хәленә гаҗәпләнүдән булачак. Җәһәннәм әһелләре исә үзләренең ни өчен газапка дучар ителүләрен аңлатырлар: алар намаз укымаганнар, фәкыйрьләргә аш бирмәгәннәр, буш сүзләргә чумганнар һәм Кыямәт көнен ялганга санаганнар.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Җәннәт әһелләренең бер-берсе белән аралашуы һәм хәл белешүе — Аллаһының аларга биргән нигъмәтләренең берсе.
  • Кәферләрнең Җәһәннәмгә керү сәбәпләре — аларның гөнаһлары, тәүбә итмичә үлемнәре.
  • Бу аять мөэминнәрне намазга, садакага һәм яхшы гамәлләргә дәртләндерә, чөнки бу гамәлләр кешене Җәһәннәм газабыннан коткара.


📜 Аять 39-43 — Аль-Муддассир сүрәсе

39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
Мәгәр гамәл дәфтәрләре уң кулларыннан бирелгән күп сәваблы мөселманнар бәйләнмәсләр.
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
Анар җәннәтләрдә булырлар, җәһәннәмгә кергән таныш кешеләрдән сорашырлар.
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
Аллаһуга итагать итмәгән күп гөнаһлы кешеләрдән:
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
"Сезне сакар җәһәннәменә нәрсә салды, нинди сәбәп белән анда кердегез?"
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Сакардагы кешеләр әйтерләр: "Без намаз укучылардан түгел идек.
Аль-МуддассирКоръән исемлеге
56Аять
MeccanRevelation
41Аять

Тәрҗемә — Аль-Муддассир 41

Аль-Муддассир сүрәсе Аять 41 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһуга итагать итмәгән күп гөнаһлы кешеләрдән:

Сүрәсе Аять 41/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 39–43. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers