Al-Muddaththir · 41/56
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Muddaththir
عَنِ الْمُجْرِمِينَ ۝٤١
Anil mujrimeen
📖 Af-Soomaali
Dambiilayaasha.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • عَنِ الْمُجْرِمِينَ: waa kuwa gaalada ah ee ku xadgudbay Nafsadooda iyo xaqa Ilaahay.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ka mid tahay jawriga suuradda ee ku hadlaya dadka jannada ah iyo su’aalahooda. Waxayna macnihoodu yahay: Dadka jannada ku galay ayaa is waydiinaya, kana su’aalaya gaalada iyo dambiilayaasha: "Maxaa idin geliyay Naarta, oo idin dhigay inaad dhadhamisaan caddibaaddeeda?" Tani waxay muujinaysaa in jannada laga arki karo Naarta, iyo in dadka jannada ku jira ay arki doonaan dambiilayaasha iyo caddibaaddooda, taasoo ku soo celinaysa xusuustoodii iyo xaalkii ay ku sugnaayeen adduunkii.

Su’aashani waxay ku timaaddaa iyadoo ay jannada laga waydiinayaan dambiilayaasha, si ay u noqoto mid waano iyo xasuusin u ah, iyo in la muujiyo caddaaladda Ilaahay ee ku dhacday kuwa xaqa diiday.

Faa’iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Caddaaladda Ilaahay way kaamil tahay, wuxuuna abaalmarinayaa kuwa wanaagga falay, wuxuuna ciqaabayaa kuwa xumaanta falay.
  2. Jannada iyo Naartu waa run, dadka jannada ku jira waxay arki doonaan dambiilayaasha iyo caddibaaddooda, taasoo kordhinaysa farxaddooda iyo mahadnaqooda.
  3. Aayaddani waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibka camalkooda, isla markaana ku boorrinaysa inay ka fogaadaan dambiga iyo xadgudubka.
  4. Waxay ku tusinaysaa in su’aalka iyo xisaabtu ay tahay mid dhab ah oo ka dhacaysa Aakhiro, taasoo dadka ku baraarujinaysa inay diyaar garoobaan maalintaas.
  5. Waxay ku dhiirigelinaysaa mu’miniinta inay ku adkaystaan toosnaanta, maxaa yeelay abaalmarinta jannada ayaa weyn oo dhammaadkeedu wanaagsan yahay.


📜 Aayad 39-43 — Suurah Al-Muddaththir

39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
Hase yeeshee kuwa Midigta mari (Ehlu khayrka).
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
Waxay gali Jannooyin, waxayna iswaydiin.
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
Dambiilayaasha.
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
Iyagoo ku dhihi Maxaa idin Galiyay Naarta saqara.
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
Waxayna ugu Jawabi ka mid ma'aannaan ahayn kuwa Tukada.
Al-MuddaththirLiiska Quraan
56Aayad
MakkiRevelation
41Aayad

Tarjumaad — Al-Muddaththir 41

Suurah Al-Muddaththir Aayad 41 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dambiilayaasha.

Suurah Aayad 41/56 — Suurah Al-Muddaththir المدثر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Muddaththir Maqal, Suurah Al-Muddaththir Tarjumaad, Suurah Al-Muddaththir mp3, Suurah Al-Muddaththir pdf. Aayad 39–43. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers