ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- عَنِ الْمُجْرِمِينَ: ان مجرموں کے بارے میں، یعنی وہ لوگ جنہوں نے کفر و شرک اور گناہوں کے ذریعے اپنے اوپر ظلم کیا۔
تفسیر:
یہ آیت اس مکمل منظر کا حصہ ہے جو قیامت کے دن اہلِ جنت اور اہلِ دوزخ کے درمیان پیش آئے گا۔ اہلِ جنت، جو اللہ کے فضل و کرم سے نجات پا چکے ہیں، ایک دوسرے سے سوال کرتے ہوئے ان مجرموں کے بارے میں پوچھیں گے جو اپنے کفر، شرک اور معاصی کی وجہ سے جہنم میں ڈال دیے گئے۔ یہ سوال محض تجسس نہیں ہوگا، بلکہ ان کی حالت زار پر افسوس اور ان کے انجامِ بد پر حیرت کا اظہار ہوگا۔
یہاں "مجرم" سے مراد وہ لوگ ہیں جنہوں نے اللہ کے احکامات کو پس پشت ڈال دیا، رسولوں کی دعوت کو جھٹلایا اور اپنی خواہشاتِ نفسانی کی پیروی کی۔ انہوں نے نہ صرف اپنے اوپر ظلم کیا بلکہ دوسروں کو بھی گمراہ کیا۔ اہلِ جنت جب انہیں جہنم میں دیکھیں گے تو وہ ان کے بارے میں دریافت کریں گے کہ آخر کس چیز نے انہیں اس عذاب میں مبتلا کیا؟ اس سوال کا مقصد ان کے انجام سے عبرت حاصل کرنا اور اللہ کی عدل و حکمت کی تصدیق کرنا ہوگا۔
یہ منظر قرآن نے بار بار بیان کیا ہے تاکہ ہم اس پر غور کریں کہ ہمارا انجام کیا ہوگا۔ اگر ہم اہلِ جنت میں شامل ہونا چاہتے ہیں تو ہمیں اپنے اعمال سنوارنے ہوں گے، نماز قائم کرنی ہوگی، زکوٰۃ دینی ہوگی اور اللہ کے دن پر یقین رکھنا ہوگا۔ یہ آیت ہمیں متنبہ کرتی ہے کہ دنیا کی زندگی ایک امتحان ہے، اور جو لوگ اس امتحان میں ناکام ہوں گے وہ قیامت کے دن اس سوال کا سامنا کریں گے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنی آخرت کی فکر کرنی چاہیے۔ ہم میں سے ہر شخص کو چاہیے کہ وہ اپنے اعمال کا جائزہ لے اور اس راستے پر چلے جو اللہ اور اس کے رسول ﷺ نے بتایا ہے۔ نماز، زکوٰۃ، روزہ اور حج جیسے اعمال ہمیں جہنم سے بچا سکتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم برے لوگوں کی صحبت سے بچیں اور نیک لوگوں کے ساتھ رہیں تاکہ قیامت کے دن ہم ان مجرموں میں شامل نہ ہوں جن کے بارے میں اہلِ جنت پوچھیں گے۔ اللہ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنی زندگی کو اس کے احکامات کے مطابق گزاریں اور اس کے فضل سے جنت کے مستحق بنیں۔ آمین۔
📜 آیت 39-43 — مدثر
ترجمہ — مدثر 41
سورہ مدثر آیت 41 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (یعنی آگ میں جلنے والے) گنہگاروں سےسورہ آیت 41/56 — مدثر المدثر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مدثر سنیں, مدثر ترجمہ, مدثر mp3, مدثر pdf. آیت 39–43. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








