Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- الْمُجْرِمِينَ — gunohkorlar, o‘zlariga zulm qilgan jinoyatchilar.
Tafsir:
Bu oyatda ahli jannat (jannat ahli) bir-birlaridan gunohkorlar haqida so‘raydilar: ularning ahvoli qanday bo‘ldi, qanday jazoga duchor bo‘ldilar? Ya’ni, ular do‘zaxga tushgan jinoyatchilarni ko‘rib, ularning holatini bir-birlariga savol qiladilar. Bu savol ularning gunohkorlarga bo‘lgan rahm-shafqati va ularning taqdiri haqida qayg‘urishlarini bildiradi. Keyingi oyatlarda esa ularning bu savoliga javob keladi: gunohkorlar do‘zaxga tushishlarining sabablari sifatida namoz o‘qimasliklarini, miskinlarga taom bermasliklarini, botil so‘zlar bilan shug‘ullanishlarini va qiyomat kunini yolg‘onga chiqarishlarini aytadilar.
Foydalar:
- Bu oyat mo‘minlarning bir-birlariga nisbatan g‘amxo‘rliklarini va gunohkorlar haqida qayg‘urishlarini ko‘rsatadi — ular hatto jannatda ham boshqalarning ahvolidan befarq qolmaydilar.
- Gunohkorlarning do‘zaxga tushishiga sabab bo‘lgan amallar — namozni tark etish, yetim va miskinlarga yordam bermaslik, botil ishlar bilan mashg‘ul bo‘lish va oxiratni inkor etish — musulmon kishi uchun eng katta ogohlantirishdir.
- Bu oyat mo‘minlarni solih amallarga, ayniqsa namozga va xayr-ehsonlarga doimiy ravishda davom etishga chorlaydi, chunki ular insonni do‘zaxdan qutqaruvchi vositalardir.
📜 Oyat 39-43 — Muddassir surasi
Tarjima — Muddassir 41
Muddassir surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Гуноҳкорлардан.Sura Oyat 41/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 39–43. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








