알-무다시르 · 41/56
번역 로마자 — 장 알-무다시르
عَنِ الْمُجْرِمِينَ ۝٤١
Anil mujrimeen
📖 한국어 의미
죄인들에 관하여 묻고

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • المُجْرِمِينَ: الكافرين الذين أجرموا في حق أنفسهم بارتكاب المعاصي والذنوب.

تفسير الآية:

﴿عَنِ الْمُجْرِمِينَ﴾ أي: يسأل المؤمنون أصحاب اليمين بعضهم بعضاً عن حال الكافرين الذين أجرموا في حق أنفسهم وحق خالقهم، فيقولون: ما الذي أدخلكم جهنم وجعلكم تذوقون سعيرها؟ وهذا السؤال ليس سؤال استعلام واستخبار، بل هو سؤال تقريع وتوبيخ لهم، وإظهار لحالهم أمام أهل الجنة، ليعلموا ما حلّ بهم من العذاب والهلاك بسبب ما اقترفوه من الآثام والخطايا.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • حرص المؤمنين على معرفة أحوال المجرمين والعبرة بمصيرهم، مما يزيدهم شكراً لله على نعمة الهداية.
  • أن الإجرام والمعاصي سبب الهلاك والدمار في الآخرة، وأن عاقبة الظلم وخيمة.
  • أن أهل الجنة يسألون عن أهل النار، فيكون ذلك زيادة في سرورهم وحمدهم لله الذي نجّاهم من هذا المصير.


📜 절 39-43 — 장 알-무다시르

39إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ
우편의 동료들은 제외로
40فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ
이들은 천국으로 들어가 서 로가 서로에게 질문을 하며
41عَنِ الْمُجْرِمِينَ
죄인들에 관하여 묻고
42مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ
무엇이 너희로 하여금 불지 옥에 들게 하였느뇨 라고 물으니
43قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ
그들은 대답하길 저희는 예 배하는 자 중에 있지 아니하였으 며
알-무다시르꾸란 목록
56
MeccanRevelation
41

번역 — 알-무다시르 41

장 알-무다시르 절 41 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 죄인들에 관하여 묻고

장 절 41/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 39–43. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers