Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- عَنِ الْمُجْرِمِينَ: dari orang-orang yang berbuat dosa dan kejahatan, yaitu mereka yang kufur kepada Allah dan melakukan kemaksiatan.
Tafsir Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitakan tentang keadaan para penghuni surga yang saling bertanya satu sama lain. Mereka bertanya tentang nasib orang-orang yang berbuat dosa dan kejahatan, yaitu mereka yang telah menganiaya diri mereka sendiri dengan kekufuran dan kemaksiatan. Pertanyaan ini muncul dari rasa ingin tahu dan keprihatinan, bukan karena kebencian, melainkan untuk menyaksikan keadilan Allah dan mengambil pelajaran.
Para penghuni surga—mereka yang beriman dan beramal saleh—bertanya: "Apakah yang menyebabkan kalian masuk ke dalam neraka Saqar?" Maka orang-orang yang berbuat dosa itu menjawab dengan jujur dan penuh penyesalan, "Kami dahulu tidak termasuk orang-orang yang melaksanakan shalat, tidak memberi makan orang miskin, kami biasa berbincang-bincang dengan orang-orang yang tenggelam dalam kebatilan, dan kami mendustakan hari pembalasan, hingga datang kepada kami kematian."
Ayat ini mengandung pelajaran yang sangat berharga bagi kita semua. Ia mengingatkan bahwa shalat adalah tiang agama dan amal yang pertama kali dihisab. Meninggalkan shalat adalah sebab terbesar masuk neraka. Demikian pula, tidak peduli terhadap sesama, tenggelam dalam perbincangan yang sia-sia, dan mendustakan hari akhir—semua itu adalah jalan menuju kebinasaan.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, marilah kita jadikan ayat ini sebagai cermin bagi diri kita. Betapa banyak di antara kita yang lalai dalam shalat, acuh terhadap fakir miskin, sibuk dengan perbincangan yang melalaikan, dan tidak mempersiapkan diri untuk hari akhirat? Semoga Allah melindungi kita dari sifat-sifat yang menyebabkan seseorang masuk neraka.
Sebaliknya, marilah kita berusaha menjadi hamba yang taat: menegakkan shalat di awal waktu, berbagi rezeki dengan yang membutuhkan, mengisi waktu dengan hal-hal yang bermanfaat, dan senantiasa mengingat kematian serta hari pembalasan. Sesungguhnya surga itu indah dan kekal, sedangkan neraka itu pedih dan abadi. Pilihan ada di tangan kita, di dunia yang singkat ini. Semoga Allah memudahkan kita untuk beramal saleh dan menjauhkan kita dari segala yang menyebabkan murka-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 39-43 — Al-Muddassir
Terjemah — Al-Muddassir 41
Surat Al-Muddassir Ayat 41 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : tentang (keadaan) orang-orang yang berdosa,Surat Ayat 41/56 — Al-Muddassir المدثر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Muddassir Dengarkan, Al-Muddassir Terjemah, Al-Muddassir mp3, Al-Muddassir pdf. Ayat 39–43. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








