Suurah Al-Mursalaat — Aayad 1

Macnada Erayada:

• Al-Mursalaat: waa kuwa la soo diro, waxayna u badan tahay inay tahay dabaysha ama malaa'igta la soo diro.
• Urfan: waxay macnaheedu yahay kuwa is xigxiga oo is raaca, sida daanka faraska (cufka faraska) oo is xiga.

Tafsiirka Aayadda:

Dhab ahaantii, Ilaahay Subxaanahu wata'ala wuxuu ku dhaartay dabaysha (ama malaa'igta) ee is xigxigta oo is raacda, sida daanka faraska oo is xiga oo qurux badan. Kuwani waa kuwa la soo diro si isdaba joog ah, oo waxay u kala duwan yihiin: waxaa ka mid ah dabaysha khayrka keenta, dabaysha naxariista, iyo dabaysha ciqaabta. Sidoo kale, waxaa loola jeedi karaa malaa'igta la soo diro si isdaba joog ah oo ay ku soo degaan amarrada Ilaahay, kuwaas oo u kala qaybsan: waxaa ka mid ah kuwa waxyiga soo dejiya, kuwa daruuraha kaxeeya, kuwa roobka soo daadiya, iyo kuwa kaloo kale oo hawlo kala duwan qabta.

Dhaartani waxay muujinaysaa weynida hawlahaan iyo muhiimadda ay u leeyihiin nolosha dadka iyo caalamka oo dhan. Ilaahay wuxuu ku dhaartay waxyaalahan si uu u muujiyo in arrinta Qiyaamaha iyo abaalmarinta ay tahay mid sugan oo dhab ah, oo aan shaki ku jirin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Dhaartu waxay muujinaysaa in dabaysha iyo malaa'igta ay yihiin calaamooyinka Ilaahay ee weyn, oo dadku ay tahay inay ka fiirsadaan oo ay ku gartaan qudrada Eebbe.
2. Waxay ku baraysaa ummadda inay ku fiirsadaan abuurka Ilaahay iyo nidaamka uu ugu socdo caalamka, taasoo keenta inay xoojiso iimaankooda.
3. Waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay isku diyaariyaan Maalinta Qiyaamaha, maxaa yeelay dhaartu waxay ku socotaa arrin weyn oo ah ciqaabta iyo abaalmarinta.
4. Waxay muujinaysaa naxariista Ilaahay ee ku aaddan dadkiisa, isagoo u soo diray malaa'ig iyo waxyaabo kala duwan si ay ugu hanuuniyaan dadka unagu bixiyaan mugdiga.