アル・ムルサラート · 49/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۝٤٩
Wailunny yawma `izil lilmukazzibeen
📖 日本語意味
(真理を)嘘であると言ってきた者たちにとり,その日こそ哀れである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَيْلٌ: هلاكٌ وعذابٌ شديدٌ، أو وادٍ في جهنمَ يُسمّى "ويل".
  • يَوْمَئِذٍ: أي في ذلك اليومِ العظيمِ، يومِ القيامةِ.
  • لِلْمُكَذِّبِينَ: الذين يُكذِّبونَ بآياتِ اللهِ وما جاءت بهِ الرُّسلُ.

تفسير الآية:

هلاكٌ وعذابٌ عظيمٌ في ذلك اليومِ الشديدِ لأولئكَ الذينَ يُكذِّبونَ بآياتِ اللهِ تعالى، وما جاءت بهِ رسلُهُ الكرامُ عليهمُ الصلاةُ والسلامُ. فهم الذينَ أنكروا البعثَ والجزاءَ، وكذَّبوا بالقرآنِ الكريمِ الذي هوَ كتابٌ مبينٌ، واضحٌ في أحكامِهِ وأخبارِهِ، معجزٌ في ألفاظِهِ ومعانيهِ، يهدي إلى كلِّ خيرٍ، ويُبيّنُ كلَّ شيءٍ. فإذا كانوا قد كذَّبوا بهذا الكتابِ العظيمِ، فأيُّ كتابٍ آخرَ بعدَهُ سيؤمنونَ بهِ؟ إنهُ لا كتابَ بعدَهُ، ولا نبيَّ بعدَ نبيِّنا محمدٍ ﷺ، فمن لم يؤمنْ بهذا القرآنِ، فقد ضلَّ ضلالًا بعيدًا، واستحقَّ العذابَ الأليمَ يومَ القيامةِ.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمةُ القرآنِ الكريمِ وكمالُهُ، فهوَ الكتابُ الذي لا يأتيهِ الباطلُ من بينِ يديهِ ولا من خلفِهِ، ومن كذَّبَ بهِ فقد خسرَ الدنيا والآخرةَ.
  • شدةُ عذابِ اللهِ يومَ القيامةِ لمن كذَّبَ برسلِهِ وآياتِهِ، وهذا يبعثُ في المؤمنِ الخوفَ والخشيةَ، ويحفِّزُهُ على الثباتِ على الحقِّ.
  • رحمةُ اللهِ بعبادِهِ في إنذارِهِم قبلَ وقوعِ العذابِ، لعلَّهم يرجعونَ عن تكذيبِهِم ويؤمنونَ بهِ، فيفوزونَ برضوانِهِ وجنَّتِهِ.
  • في الآيةِ حثٌّ للمؤمنِ على شكرِ اللهِ على نعمةِ الإيمانِ، وسؤالِهِ الثباتَ عليهِ حتى المماتِ، وأنْ يحرصَ على دعوةِ غيرِهِ إلى هذا القرآنِ الكريمِ الذي هوَ سبيلُ النجاةِ.


📜 節 47-50 — スーラ アル・ムルサラート

47وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
48وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ
かれらは,「立礼〔ルクーウ〕せよ。」と言われても立礼しない。
49وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言ってきた者たちにとり,その日こそ哀れである。
50فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ
この(クルアーン)を差し置いて,どんな教えをかれらは信じようとするのか。
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
49

翻訳 — アル・ムルサラート 49

スーラ アル・ムルサラート 節 49 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (真理を)嘘であると言ってきた者たちにとり,その日こそ哀れである。

スーラ 節 49/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 47–50. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers