En-Nazi'at · 2/46
Përkthim Transliterim — Surja En-Nazi'at
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا ۝٢
Wan naa shi taati nashta
📖 Në Shqip
dhe në ata që i marrin butësisht (besimtarëve)

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • En-Nashitat (الناشطات): engjëjt që i nxjerrin shpirtrat e besimtarëve me butësi dhe lehtësi.
  • Neshtan (نشطًا): tërheqje e butë dhe e lehtë, si zgjidhja e një nyje pa dhunë.

Tefsiri i ajetit:

Zoti i Madhëruar betohet për engjëjt që i marrin shpirtrat e besimtarëve me butësi, lehtësi dhe mirësi, duke i nxjerrë ata nga trupat e tyre ashtu siç zgjidhet një nyjë lehtë, pa mundim dhe pa dhimbje. Kjo është në kontrast me mënyrën se si u merren shpirtrat jobesimtarëve, të cilëve u nxirren me dhunë dhe vështirësi. Ky betim vjen për të theksuar rëndësinë e asaj që do të përmendet më pas në suren, e cila është ringjallja dhe llogaria para Zotit.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Mëshira e Zotit ndaj besimtarëve është e pakufishme, madje edhe në momentin e vdekjes, Ai ua lehtëson atyre daljen e shpirtit, duke treguar kështu kujdesin e Tij të veçantë për robërit e Tij të devotshëm.
  2. Ky ajet na mëson se vdekja nuk është fundi i gjithçkaje, por një kalim në një jetë tjetër, dhe se mënyra se si e jetojmë jetën tonë në këtë botë përcakton mënyrën se si do të na merret shpirti.
  3. Betimi i Zotit me krijesat e Tij fisnike si engjëjt na bën të reflektojmë mbi madhështinë e krijimit dhe na nxit të përgatitemi për takimin me Zotin tonë me vepra të mira, në mënyrë që të jemi prej atyre që u merret shpirti me butësi dhe lehtësi.
  4. Ajeti na ngjall shpresë dhe optimizëm, duke na bërë të ditur se Zoti është i mëshirshëm me robërit e Tij besimtarë dhe se Ai nuk i lë ata të vuajnë, por ua lehtëson çdo gjë, madje edhe momentin më të vështirë të jetës.


📜 Ajet 1-4 — Surja En-Nazi'at

1وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا
Betohem në ata (engjëj) që i marrin shpirtërat ashpër (jombesimtarëve)
2وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا
dhe në ata që i marrin butësisht (besimtarëve)
3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
dhe në ata (engjëj) që notojnë në hapësirë (në mes Tokës e qiellit),
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
si dhe në ata (engjëj) që garojnë (për kryerjen e urdhërave),
En-Nazi'atIndeksi i Kuranit
46Ajet
MeccanRevelation
2Ajet

Përkthim — En-Nazi'at 2

Surja En-Nazi'at Ajet 2 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe në ata që i marrin butësisht (besimtarëve)

Surja Ajet 2/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 1–4. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers