Chương At-Takwir bằng tiếng Ả Rập và tiếng Việt

Đọc Chương At-Takwir bằng tiếng Ả Rập với bản dịch tiếng Việt đầy đủ, phiên âm và audio tụng đọc. Bản dịch từng câu kinh. (29 Câu Kinh — مكية). At-Takwir Nghe, At-Takwir Bản Dịch, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf.

Đọc và Nghe Chương At-Takwir

🎧 Câu Kinh
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ۝١
📖 Bản Dịch Câu Kinh 1
Khi mặt trời cuốn xếp lại và mất đi ánh sáng.
وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ۝٢
📖 Bản Dịch Câu Kinh 2
Khi các vì sao rơi và phân tán.
وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ۝٣
📖 Bản Dịch Câu Kinh 3
Khi những ngọn núi bị dời đi mất dạng.
وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ۝٤
📖 Bản Dịch Câu Kinh 4
Khi những con lạc đà cái mang thai bị bỏ bê, không ai trông nom.
وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ۝٥
📖 Bản Dịch Câu Kinh 5
Khi những con thú hoang được tập hợp lại với nhau.
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۝٦
📖 Bản Dịch Câu Kinh 6
Khi các biển dâng trào đầy những ngọn lửa.
وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ۝٧
📖 Bản Dịch Câu Kinh 7
Khi các linh hồn được kết đôi (được nhập lại với thể xác).
وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ۝٨
📖 Bản Dịch Câu Kinh 8
Khi các đứa bé gái bị chôn sống sẽ được tra hỏi:
بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ۝٩
📖 Bản Dịch Câu Kinh 9
Vì tội gì mà chúng đã bị giết?
وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ۝١٠
📖 Bản Dịch Câu Kinh 10
Khi các tờ sớ (ghi chép các việc làm của mỗi người) được mở ra.
وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ۝١١
📖 Bản Dịch Câu Kinh 11
Khi bầu trời bị lột trần trụi.
وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ۝١٢
📖 Bản Dịch Câu Kinh 12
Khi Hỏa Ngục được đốt lên cháy rực.
وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ۝١٣
📖 Bản Dịch Câu Kinh 13
Khi Thiên Đàng được mang tới gần.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ۝١٤
📖 Bản Dịch Câu Kinh 14
(Lúc đó), mỗi linh hồn sẽ biết rõ mình đã mang theo những gì.
فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ۝١٥
📖 Bản Dịch Câu Kinh 15
TA (Allah) thề bởi các vì sao lặn khuất.
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ۝١٦
📖 Bản Dịch Câu Kinh 16
Di chuyển nhanh và biến mất.
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ۝١٧
📖 Bản Dịch Câu Kinh 17
(TA thề) bởi ban đêm khi nó ra đi.
وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ۝١٨
📖 Bản Dịch Câu Kinh 18
(TA thề) bởi bình minh khi nó thở.
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ۝١٩
📖 Bản Dịch Câu Kinh 19
Quả thật, (Qur’an) là lời của một vị Sứ Giả vinh dự (Đại Thiên Thần Jibril).
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ۝٢٠
📖 Bản Dịch Câu Kinh 20
Được Đấng Chủ Nhân của chiếc Ngai vương trên cao ban cho quyền lực và địa vị.
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۝٢١
📖 Bản Dịch Câu Kinh 21
Được (các Thiên Thần dưới quyền) tuân theo và được tin cậy.
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ۝٢٢
📖 Bản Dịch Câu Kinh 22
(Quả thật), người bạn của các ngươi (Muhammad) không phải là một kẻ mất trí.
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
📖 Bản Dịch Câu Kinh 23
Y thực sự đã nhìn thấy Đại Thiên thần Jibril ở chân trời quang đãng.
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ۝٢٤
📖 Bản Dịch Câu Kinh 24
Y không giữ cho riêng mình điều huyền bí nào cả.
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ۝٢٥
📖 Bản Dịch Câu Kinh 25
Và (Qur’an) không phải là lời của Shaytan bị tống khứ.
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ۝٢٦
📖 Bản Dịch Câu Kinh 26
Vậy các ngươi đi đâu?
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ۝٢٧
📖 Bản Dịch Câu Kinh 27
Quả thật, (Qur’an) chỉ là lời nhắc nhở cho muôn loài.
لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ۝٢٨
📖 Bản Dịch Câu Kinh 28
Đối với bất cứ ai trong các ngươi muốn đi trên con đường ngay thẳng.
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ۝٢٩
📖 Bản Dịch Câu Kinh 29
Tuy nhiên, những gì các ngươi muốn sẽ không thành trừ phi Thượng Đế của vũ trụ và vạn vật và chấp thuận.
← 80 At-Takwir (81/114) 82 →
Đọc Chương At-Takwir Tiếng Việt – Bản Dịch, Phiên Âm và Âm Thanh

81التكوير At-Takwir 📚 29 Câu Kinh مكية

Từng câu kinh – Chương At-Takwir — 29 Câu Kinh


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Mục Lục Kinh Qur'an


Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn