Sure Al-Mutaffifin — Vers 9

Bedeutung der Wörter:

• Kitābun (كِتَابٌ): Ein Buch oder eine Schrift, in der etwas festgehalten ist.
• Marqūm (مَّرْقُومٌ): Beschrieben, geschrieben oder mit Zeichen versehen – etwas, das klar festgehalten und versiegelt ist, sodass nichts hinzugefügt oder entfernt werden kann.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Aussage bezieht sich auf das Schicksal der Frevler und Sünder, die das Jenseits leugnen und sich von der Wahrheit abwenden. Allah der Erhabene macht deutlich, dass ihr endgültiger Aufenthaltsort in einem engen, qualvollen Gefängnis liegt – ein Ort der Pein und des Leidens, den kein Mensch sich in seiner vollen Schwere vorstellen kann. Dieses Schicksal ist für sie in einem Buch niedergeschrieben, das versiegelt und vollständig festgehalten ist. Es ist eine Aufzeichnung, die weder verändert, noch vermehrt, noch vermindert werden kann. Jede Tat, jedes Wort und jeder Gedanke der Frevler ist darin genau erfasst, nichts wird vergessen und nichts wird ausgelöscht. Dieses Buch ist das Register ihrer Taten, das ihnen am Tag der Abrechnung vorgelegt wird, sodass sie für alles, was sie getan haben, zur Rechenschaft gezogen werden.

Diese Wahrheit erfüllt das Herz des Gläubigen mit Ehrfurcht und Demut. Sie lehrt uns, dass Allah der Allwissende ist, der nichts übersieht – weder klein noch groß. Der Mensch mag glauben, dass seine Taten im Verborgenen geschehen, doch Allah hat alles in einem klaren Buch festgehalten. Diese Vorstellung sollte uns dazu bewegen, unser Leben bewusst zu gestalten, uns von Sünden fernzuhalten und nach dem Wohlgefallen Allahs zu streben. Denn wer sich Allah bewusst ist und seine Gebote befolgt, dem wird ein herrlicher Lohn zuteil – das Paradies, in dem es keine Angst, keine Trauer und keine Reue gibt. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die ihre Taten in einem Buch der Belohnung finden, und uns vor dem Buch der Frevler bewahren.