Surah Al-Mutaffifin — Talata 9

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Kitābun Marqūm – Isang aklat na nakasulat at natatakan, na hindi mabubura o mababago ang nilalaman.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay naglalarawan sa talaan ng mga gawa ng mga makasalanan (ang mga palalo at mapaglinlang sa timbangan). Ang kanilang talaan ay isang aklat na nakasulat nang malinaw at natatakan, na naglalaman ng lahat ng kanilang masasamang gawa. Ang aklat na ito ay hindi maaaring dagdagan o bawasan, at hindi rin ito mabubura o malilimutan. Ito ay isang talaan na tiyak at pinal, na siyang magiging batayan ng kanilang paghatol sa Araw ng Paghuhukom. Ang kanilang kaparusahan ay nakasulat na at hindi na mababago pa, sapagkat ang lahat ng kanilang ginawa ay naitala nang buo at walang pagkukulang.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang bawat kilos ng tao, maging mabuti man o masama, ay naitala nang may ganap na katarungan ng Allah, at walang anumang maitatago sa Kanya.
2. Ang katarungan ng Allah ay perpekto – walang kalabisan o kakulangan sa pagtatala ng mga gawa, kaya't ang bawat isa ay gagantihan ayon sa kanyang ginawa.
3. Ang kaalamang ito ay nagtutulak sa atin na maging maingat sa ating mga gawa, at magsikap na gawin ang kabutihan upang ang ating talaan ay maging dahilan ng kaligtasan sa Kabilang Buhay.
4. Ang paniniwala sa ganitong katotohanan ay nagpapalalim ng ating takot sa Allah at nagpapalakas ng ating pag-asa sa Kanyang awa, sapagkat alam nating hindi tayo malalagpasan ng Kanyang kaalaman at pagtatala.