Аль-Мутаффифин · 9/36
Перевод Транслитерация — Аль-Мутаффифин
كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ۝٩
Kitaabum marqoom
📖 На русском
Исчертанная письменами Книга!
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كِتَابٌ مَّرْقُومٌ: كتاب مكتوبٌ بخطٍّ واضح، مُثبَتٌ فيه كل شيء، لا يُنسى ولا يُمحى.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تُكمل وصف مصير الفُجَّار الذين ذكرهم الله في الآيات السابقة، حيث بيّن الله تعالى أن مصيرهم في ضيقٍ وشدة، ثم فسّر هذا الضيق بقوله: "كِتَابٌ مَّرْقُومٌ"، أي أن أعمالهم السيئة قد كُتبت في كتابٍ محفوظٍ عند الله، كتابٌ مُحكَمٌ مسطورٌ بكل ما اقترفوه من آثامٍ ومعاصي، لا يُزاد فيه شيءٌ ولا يُنقص منه شيء، ولا يُنسى منه عملٌ صغيرٌ أو كبير، بل هو ثابتٌ محفوظٌ إلى يوم القيامة، ليجازوا به جزاءً وفاقًا. فهذا الكتاب هو سجلُّ أعمالهم الذي سيُعرض عليهم يوم القيامة، فيكون سببًا في عذابهم وضيقهم.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عظمة علم الله تعالى وإحاطته بكل شيء، فهو يُحصي على العباد أعمالهم كلها، صغيرها وكبيرها، في كتابٍ لا يضيع منه شيء.
  • الحثُّ على مراقبة الله في السر والعلن، فإن كل عملٍ مسجَّلٌ ومكتوبٌ عند الله، وسيُعرض على صاحبه يوم القيامة.
  • في هذه الآية ترغيبٌ في فعل الخيرات والابتعاد عن المنكرات، لأن العبد إذا علم أن أعماله محفوظةٌ ومكتوبة، حرص على أن تكون أعماله صالحةً تَسُرُّه يوم لقاء ربه.
  • إثبات العدل الإلهي الكامل، فالله لا يظلم أحدًا، بل يجازي كل إنسانٍ بما كسب، وهذا من رحمته وعدله سبحانه.
🎧 Слушать

📜 Аят 7-11 — Аль-Мутаффифин

7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
Поистине, в сиджжине Книга скверных!
8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
Как объяснить тебе, что значит сей "сиджжин"?
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Исчертанная письменами Книга!
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
И горе тем В тот День, Кто ложью называл,
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Кто ложью Судный День нарек.
Аль-МутаффифинУказатель Корана
36Аят
МекканскаяRevelation
9Аят

Перевод — Аль-Мутаффифин 9

Сура Аль-Мутаффифин Аят 9 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Исчертанная письменами Книга!

Сура Аят 9/36 — Аль-Мутаффифин المطففين (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мутаффифин Слушать, Аль-Мутаффифин Перевод, Аль-Мутаффифин mp3, Аль-Мутаффифин pdf. Аят 7–11. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.