আল-মুতাফফিফিন · 9/36
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুতাফফিফিন
كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ۝٩
Kitaabum marqoom
📖 বাংলা অর্থ
এটা লিপিবদ্ধ খাতা।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • كِتَابٌ (কিতাব): লিখিত দলিল বা নথি।
  • مَّرْقُومٌ (মার্কুম): লিখিত, অঙ্কিত, সংখ্যায়িত বা সীলমোহরকৃত। অর্থাৎ এমন লিখিত দলিল যা সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষিত এবং যাতে কোনো পরিবর্তন বা হেরফেরের সুযোগ নেই।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ফাসিক ও পাপাচারীদের ভয়াবহ পরিণতির কথা বর্ণনা করেছেন। তিনি বলছেন, তাদের জন্য নির্ধারিত শাস্তির নথি হলো "কিতাবুন মার্কুম" — একটি লিখিত দলিল, যা সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষিত ও সীলমোহরকৃত। এই দলিলে তাদের প্রতিটি পাপকর্ম, প্রতিটি অন্যায়, প্রতিটি খারাপ কাজ অক্ষরে অক্ষরে লিপিবদ্ধ রয়েছে। এটি এমন একটি নথি যা কখনো মুছে যাবে না, পরিবর্তন হবে না, এবং তাতে একটিও কম-বেশি করা সম্ভব হবে না।

এই লিখিত দলিলের অর্থ হলো, পাপীদের জন্য যে শাস্তি নির্ধারিত, তা চূড়ান্ত এবং অনিবার্য। তাদের প্রতিটি কাজের হিসাব রাখা হচ্ছে, এবং কিয়ামতের দিন এই নথি তাদের সামনে উপস্থাপন করা হবে। সেদিন তারা নিজেরাই দেখতে পাবে যে, তাদের প্রতিটি কাজ কীভাবে নিখুঁতভাবে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। কোনো কিছুই গোপন থাকবে না, কোনো কিছুই বাদ পড়বে না।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আল্লাহ তাআলা অত্যন্ত ন্যায়পরায়ণ। তিনি কাউকে অকারণে শাস্তি দেন না, বরং প্রতিটি কাজের হিসাব তিনি meticulously রাখেন। পাপীরা যতই মনে করুক যে তাদের কাজ গোপন থাকবে, আল্লাহর ফেরেশতারা প্রতিটি মুহূর্তের প্রতিটি কাজ লিপিবদ্ধ করছেন।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে দেয় যে, আমরা যদি পাপাচারে লিপ্ত হই, তবে আমাদের প্রতিটি পাপের হিসাব রয়েছে। কিন্তু আল্লাহর রহমতও অপরিসীম। আমরা যদি তাওবা করি, নিজেদের সংশোধন করি, তবে আল্লাহ আমাদের পাপ ক্ষমা করে দেবেন। আসুন, আমরা সবাই নিজেদের আমলনামা সম্পর্কে সচেতন হই এবং এমন জীবন গড়ি যাতে আমাদের আমলনামা ভালো কাজে পূর্ণ হয়। মনে রাখবেন, এই দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু আখিরাতের হিসাব চিরস্থায়ী। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 7-11 — সূরা আল-মুতাফফিফিন

7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
এটা কিছুতেই উচিত নয়, নিশ্চয় পাপাচারীদের আমলনামা সিজ্জীনে আছে।
8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
আপনি জানেন, সিজ্জীন কি?
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
এটা লিপিবদ্ধ খাতা।
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
সেদিন দুর্ভোগ মিথ্যারোপকারীদের,
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
যারা প্রতিফল দিবসকে মিথ্যারোপ করে।
আল-মুতাফফিফিনকুরআন সূচী
36আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
9আয়াত

অনুবাদ — আল-মুতাফফিফিন 9

সূরা আল-মুতাফফিফিন আয়াত 9 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা লিপিবদ্ধ খাতা।

সূরা আয়াত 9/36 — সূরা আল-মুতাফফিফিন المطففين (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুতাফফিফিন শুনুন, সূরা আল-মুতাফফিফিন অনুবাদ, সূরা আল-মুতাফফিফিন mp3, সূরা আল-মুতাফফিফিন pdf. আয়াত 7–11. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না