Soera Al-Mutaffifin — Vers 9

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Kitābun (كِتَابٌ): een boek of geschrift.
• Marqūm (مَرْقُومٌ): geschreven, vastgelegd, met een zegel of markering dat het compleet en definitief is.

Uitleg van de vers:

Dit vers maakt deel uit van de beschrijving van het lot van de zondaars en de onrechtvaardigen. Het verwijst naar het boek waarin al hun daden zijn vastgelegd. Dit boek is volledig en definitief geschreven; er kan niets aan worden toegevoegd of van worden verwijderd. Het is een boek dat met een zegel is verzegeld, wat betekent dat het onveranderlijk en onuitwisbaar is. Elke daad, hoe klein of groot ook, is hierin nauwkeurig geregistreerd, en dit boek zal op de Dag des Oordeels worden voorgelegd als bewijs tegen hen. Het is een boek dat niet vergeten wordt en niet kan worden gewijzigd, zodat iedereen zijn rechtvaardige vergelding ontvangt.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers herinnert ons eraan dat niets van onze daden verborgen blijft. Allah heeft alles opgetekend in een boek dat volmaakt en definitief is. Dit is een oproep aan ons allemaal om ons bewust te zijn van onze daden en om te streven naar het goede, zodat ons boek gevuld wordt met daden die ons op de Dag des Oordeels tot vreugde zullen strekken. Laat dit een aansporing zijn om terug te keren naar Allah, oprecht berouw te tonen en ons leven te vullen met daden van liefde, rechtvaardigheid en gehoorzaamheid aan onze Schepper. Want wie zijn boek met goede daden vult, zal een heerlijke beloning tegemoet gaan, terwijl wie dit verwaarloost, de gevolgen zal dragen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor het lot van de onrechtvaardigen.