スーラ アル・ムタッフィフィーン — 節 9

語句の意味

• كِتَابٌ（キターブン）：書かれた書物、記録
• مَّرْقُومٌ（マルクームン）：書き記されたもの、消えないように刻まれたもの

解釈

この「書かれた記録」とは、悪行者たち（フッジャール）の行いがすべて書き留められている書物を指します。それは単なる紙の書物ではなく、彼らの悪行が完全に記録され、決して消えることのない永遠の書です。

この書物は「マルクーム」すなわち、しっかりと書き記され、封印されたものです。そこに記された内容は、増えることも減ることもなく、変更や改ざんが一切不可能です。彼らのすべての行い、言葉、意図に至るまで、完全に記録されているのです。

この書物は、彼らが審判の日にその内容に基づいて報いを受けるための証拠となります。彼らの悪行は隠れることができず、この書物が彼らに対して証言するのです。そして、この記録に基づいて、彼らは地獄という厳しい罰を受けることになります。

導きとなる教訓

1. アッラーは全ての行いを完全に記録されており、私たちの行動の一つ一つが帳簿に書き留められています。このことを意識することで、私たちは自分の行動に責任を持つようになります。
2. 善行も悪行も、決して無駄にはなりません。この世での行いが正確に記録され、来世で必ず報いを受けるという信仰は、私たちに希望と戒めを与えます。
3. アッラーの記録は完全かつ公正であり、そこには不正や偏りがありません。この公正さへの確信は、私たちの心に平安をもたらします。
4. 私たちはこの人生を真剣に生きるべきです。すべてが見られているという意識は、誠実さと正義に基づいた生活へと導いてくれます。
5. イスラームは、この世の生活を無意味なものとせず、すべての行いに意味と価値を与えています。この信仰によって、私たちの日々の努力は永遠の価値を持つものとなるのです。