Suuratu Al-Mutaffifin — Aaya 9

1. Konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:

• "Kitaabun" : Deftere.
• "Marquum" : Winndaande, teskinaande, nde momtaake.

1. Firo Aaya nden:

Alla no holliri wonde golle ɓen yimɓe bonɓe ɗen winndaaɗe nder deftere teskinaande. Nde wonaa huunde wiyeede, nde momtaake, nde ɓeydaaka, nde ustaaka. Ko woni konngol ngol firti ko: ndee deftere winndaaɗe ɗe ɓen bonɓe mbaɗi, ɗe ngonaa ɗe majjata walla ɗe yeebetee, haa ɓe yoɓitire golle maɓɓe ɗen ñalnde darngal. Kala huunde nde ɓe mbaɗi ina winndaa, ina reenaa, haa ñalnde ɓe njoɓitoytee.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addani:

• Ina hollira wonde Alla no reena kala huunde, hay huunde majjataa e golle aade.
• Ina rentina aade yo hakkilo e golle mum, sabu ko winndaa fotaani yeebdeede.
• Ina hollira nunɗal Alla e ñaawoore mum: kala goɗɗo yoɓitoytee ko o golli.
• Ina newna ɓernde gomɗimɓe ɓen wonde golle maɓɓe moƴƴe ɗen ina reenaa, ɓe njoɓitoytee ɗe.
• Ina waɗa aade yiɗde ɓeydude golle moƴƴe, sabu ɗe ngonaa majjude.