Al-Mutaffifiin · 9/36
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mutaffifiin
كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ۝٩
Kitaabum marqoom
📖 Af-Soomaali
Waa Kitaab calaamaysan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Kitaab: Waa liiska ama diiwaanka ay ku qoran yihiin camalka.
  • Marqoom: Waa mid la qoray oo la calaameeyay, aan la tirtiri karin, mana laga tagayo.

Tafsiirka:

Allaah wuxuu sheegayaa in camalka fujjaarta (kuwa xun) uu ku qoran yahay liis cad oo qoray Malaa'igta, liiskaas oo ah mid la dhammeeyay oo aan wax laga kordhin karin mana laga yarayn karin. Waa diiwaan lagu xafiday camalkooda oo dhan, wixii ay faleen oo wanaag iyo shar ahba waa ku qoran yahay, ilaa laga joogsiiyo maalinta Qiyaamaha. Liiskaas waa mid sugan oo aan la ilaawi karin, mana jiro wax laga tirtiri karo ama lagu daro, maxaa yeelay waa qorista Malaa'igta ilaaliya ee aan kala go'in. Sidaa darteed, fujjaartu waxay heli doonaan ciqaab ay mudan yihiin oo ku salaysan camalkooda qoran.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Caddaaladda Ilaahay: Aayaddani waxay na tusinaysaa in Ilaahay yahay Caddaal ku dhammaatay, isagoo u qoray camalka kasta si uu uga abaalmariyo ama uga ciqaabo si caddaal ah.
  2. Xafidista camalka: Waxay na baraysaa in camalkayagu aan lumaynin, ee waa la qorayaa oo la xafidayaa, taasoo ku kallaysa inaan fiirino camalkayaga oo aan u dadaalno wanaagga.
  3. Digtoonaanta: Aayaddani waxay ku digaysaa dadka xun in camalkoodu aan ka dhuumanayn Ilaahay, waxaana jira malaa'ig qoraysa, taasoo keentay inay ka toobadkeecaan oo ay u noqdaan Ilaahay.
  4. Iimaanka Qiyaamaha: Waxay xoojisaa iimaanka Maalinta Qiyaamaha, maxaa yeelay waxay xaqiijinaysaa in qof walba la joogsan doono camalkiisa oo uu heli doono abaalmarintiisa ama ciqaabtiisa.


📜 Aayad 7-11 — Suurah Al-Mutaffifiin

7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
Saas ma aha ee Camalka kuwa xun wuxuu ku Qoranyahay Sijiin.
8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
Ma taqaannaa Sijiin.
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Waa Kitaab calaamaysan.
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna wuxuu u sugnaaday Maalintaas kuwa beeniya (xaqa).
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Ee ah kuwa beeniya Maalinta abaal marinta.
Al-MutaffifiinLiiska Quraan
36Aayad
MakkiRevelation
9Aayad

Tarjumaad — Al-Mutaffifiin 9

Suurah Al-Mutaffifiin Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waa Kitaab calaamaysan.

Suurah Aayad 9/36 — Suurah Al-Mutaffifiin المطففين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mutaffifiin Maqal, Suurah Al-Mutaffifiin Tarjumaad, Suurah Al-Mutaffifiin mp3, Suurah Al-Mutaffifiin pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers