Sura El-Mutaffifin — Ajet 9

Značenje riječi:

• Kitabun – knjiga, zapis.
• Merqumun – ispisan, označen, zapečaćen; zapis koji je čvrst i trajan, ne može se izbrisati niti promijeniti.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, nakon što je spomenuo Sidždžin kao mjesto boravka razvratnika, pojašnjava da je to knjiga koja je ispisana i zapečaćena. To je zapis u kojem su zabilježena sva djela nevjernika i grešnika, bez izostavljanja i bez dodavanja. Taj zapis je konačan i nepromjenjiv – ne može se ništa iz njega izbrisati, niti mu se išta dodati, niti se može poništiti. On ostaje sačuvan do Dana obračuna kada će svako biti nagrađen ili kažnjen prema onome što je u njemu upisano. Ovaj ajet naglašava da Allah, Uzvišeni, ne zaboravlja nijedno djelo, ma koliko bilo malo ili skriveno, i da će sve biti izneseno na vidjelo na Sudnjem danu.

Pouke iz ajeta:

• Allah, dželle šanuhu, bilježi svako djelo, pa i ono najsitnije, i ništa ne biva zaboravljeno – što je dokaz Njegove savršene pravde.
• Strah od zapisa koji se ne može izbrisati podstiče vjernika da čuva svoje postupke i da se kloni grijeha.
• Ovaj ajet budi nadu kod vjernika da će njihova dobra djela biti sačuvana i nagrađena u potpunosti, što ih podstiče na ustrajnost u dobročinstvu.
• Veličina Kur'ana i njegovih istina se ogleda u tome što nas podsjeća na odgovornost pred Allahom i na ozbiljnost života na ovome svijetu.