அல்-முதஃப்பிஃபின் · 9/36
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின்
كِتَابٌ مَّرْقُومٌ ۝٩
Kitaabum marqoom
📖 தமிழில்
அது (செயல்கள்) எழுதப்பட்ட ஏடாகும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • كِتَابٌ (கிதாப்): பதிவேடு, எழுதப்பட்ட ஏடு.
  • مَّرْقُومٌ (மர்ஃகூம்): எழுதப்பட்டது, குறிக்கப்பட்டது, முத்திரையிடப்பட்டது. இது நிலையானதும், அழிக்க முடியாததுமான பதிவைக் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

இறைவன் தன் வேதத்தில், இந்தப் பாவிகளின் (ஃபுஜ்ஜார்) இறுதி விதி நரகத்தில் அடைக்கப்படுவதே என்று கூறிய பிறகு, அந்த விதி எவ்வாறு உறுதியானது என்பதை விளக்குகிறார். அவர்களுடைய செயல்கள் அனைத்தும் ஒரு பதிவேட்டில் எழுதப்பட்டு, முத்திரையிடப்பட்டு, பாதுகாக்கப்படுகின்றன. அந்தப் பதிவேடு "மர்ஃகூம்" எனப்படுகிறது. அதாவது, அது முற்றிலும் நிறைவடைந்த, மாற்ற முடியாத, அழிக்க முடியாத ஒரு பதிவாகும். அதில் அவர்களுடைய நன்மை தீமைகள், அவர்கள் செய்த ஒவ்வொரு செயலும் தவறாமல் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அதில் எதுவும் கூட்டப்பட மாட்டாது, குறைக்கப்படவும் மாட்டாது. மேலும், அது அழிக்கப்படவோ மறக்கப்படவோ மாட்டாது. மறுமை நாளில் அவர்கள் அந்தப் பதிவேட்டின் அடிப்படையில் தண்டிக்கப்படுவார்கள். இது அவர்களுக்கு நியாயமான தண்டனையை உறுதி செய்கிறது.

பயன்கள்:

  • ஒவ்வொரு மனிதனின் செயல்களும் இறைவனிடம் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யப்படுகின்றன என்பதை உணர்ந்து, நாம் நல்ல செயல்களைச் செய்ய முன்வர வேண்டும்.
  • இறைவனின் நீதி மிகச் சரியானது; எந்த அநியாயமும் நடக்காது என்பதால், நாம் அவனை நம்பி நிம்மதியாக இருக்கலாம்.
  • பாவங்களுக்கு கண்டிப்பாக தண்டனை உண்டு என்பதை அறிந்து, பாவங்களை விட்டு விலகி, தவ்பா (பாவமன்னிப்புக் கோருதல்) செய்ய விரைவோம்.
  • இந்தப் பதிவேடு நம்முடைய நன்மைகளையும் பதிவு செய்வதால், சிறிய நன்மைகளையும் செய்யத் தவறக்கூடாது என்பதை உணர்வோம்.


📜 வசனம் 7-11 — சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின்

7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
ஆகவே, நிச்சயமாக தீயோர்களின் பதிவேடு ஸிஜ்ஜீனில் இருக்கிறது
8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
'ஸிஜ்ஜீன்' என்பது என்னவென்று உமக்கு எது அறிவிக்கும்?
9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
அது (செயல்கள்) எழுதப்பட்ட ஏடாகும்.
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
அவர்கள் நியாயத் தீர்ப்பு நாளையும் பொய்ப்பிக்கிறார்கள்.
அல்-முதஃப்பிஃபின்குர்ஆன் பட்டியல்
36வசனம்
MeccanRevelation
9வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முதஃப்பிஃபின் 9

சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் வசனம் 9 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அது (செயல்கள்) எழுதப்பட்ட ஏடாகும்.

சூரா வசனம் 9/36 — சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் المطففين (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் கேள், சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் mp3, சூரா அல்-முதஃப்பிஃபின் pdf. வசனம் 7–11. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers