Sura Al-Buruy — Versículo 22

Explicación de palabras:

• Lawḥ (لوح): Es la tabla o plancha sobre la que está escrito.
• Maḥfūẓ (محفوظ): Que está protegido y resguardado de cualquier alteración, cambio o corrupción.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte del final de la sura Al-Burūy, donde se confirma la grandeza y la protección del Corán. Después de que los incrédulos acusaran al Corán de ser poesía o hechicería, Dios responde que este Libro no es como ellos pretenden, sino que es un Corán noble y majestuoso, que se encuentra inscrito en una Tabla Protegida. Esta Tabla está custodiada por Dios, y ni el error, ni la manipulación, ni la distorsión pueden alcanzarla. Es la fuente original de toda revelación, y de ella se desprenden los Libros sagrados que han sido enviados a los mensajeros. Así, el Corán que tenemos entre manos es una copia fiel de esa Tabla, preservada de cualquier cambio, tal como Dios prometió en Su Libro: «Ciertamente, Nosotros hemos revelado la Exhortación y somos sus protectores» (Al-Ḥiyŷr: 9). Por lo tanto, la protección divina garantiza que el Corán permanezca intacto hasta el Día del Juicio, sin que nadie pueda alterar ni una sola letra de él.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La grandeza del Corán: Esta aleya eleva el estatus del Corán, mostrando que no es una obra humana, sino una revelación divina que proviene de una fuente sagrada y protegida.
2. Tranquilidad y confianza: El creyente encuentra paz al saber que su Libro está bajo la custodia de Dios, y que ninguna fuerza podrá corromperlo, lo que fortalece su fe y su apego a él.
3. Invitación a la reflexión: Esta protección divina es una prueba de la veracidad del Islam, pues un libro que ha permanecido intacto durante más de catorce siglos, a pesar de los intentos de distorsión, solo puede ser obra del Creador.
4. Estímulo para actuar según el Corán: Si este Libro es tan valioso y está tan protegido, merece que lo leamos, lo comprendamos y lo apliquemos en nuestras vidas, siguiendo sus enseñanzas con sinceridad y devoción.