Аль-Бурудж · 20/22
Аударма Транслитерация — Аль-Бурудж сүресі
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ۝٢٠
Wallaahu minw waraaa`ihim muheet
📖 Қазақ тілінде
Ал, Аллаһ оларды сыртынан алды-артынан орап, қамтып тұрушы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَاللَّهُ — Аллаһ
  • مِن وَرَائِهِم — олардың артынан, яғни оларды қоршап тұрған
  • مُحِيطٌ — қоршап алушы, білуі мен құдіреті барлығын қамтыған
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала өзінің құдіретімен және білімімен барлық адамдарды қоршап тұр. Олардың жасаған істерінің ешбірі Аллаһтан жасырын емес. Қаншама адамдар пайғамбарларды өтірікке шығарып, иман келтірмесе де, Аллаһ оларды толық бақылауында ұстап, әрбір ісін есепке алып отыр. Олардың қулық-сұмдықтары, жасырын әрекеттері Аллаһтың құдіретінен тыс қалмайды. Аллаһ оларды қоршап алған, сондықтан олар ешқашан Аллаһтан қашып құтыла алмайды. Ол олардың барлық істерін біледі және оларға лайықты жазасын береді. Бұл аятта Аллаһтың шексіз құдіреті мен әділдігі баяндалады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһтың құдіреті шексіз екенін білу — бұл әрбір мұсылманның жүрегіне тыныштық пен сенімділік береді.
  • Аллаһ біздің барлық істерімізді көріп, біліп тұрғанын түсіну — жақсылық жасауға құлшыныс, жамандықтан сақтануға тыйым болып табылады.
  • Ешкім Аллаһтың құдіретінен қашып құтыла алмайтынын білу — әділеттілікке деген сенімді нығайтады.
  • Қиындық кезінде Аллаһтың қоршап тұрғанын сезіну — сабырлық пен үміт береді.
  • Бұл аят адамды Аллаһқа шын берілуге, Оған сенуге және Оның әмірлерін орындауға шақырады.


📜 Аят 18-22 — Аль-Бурудж сүресі

18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
Фиръаун және Сәмүдтықтардың
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Бірақ, кәпірлер өтірікке шығаруда
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
Ал, Аллаһ оларды сыртынан алды-артынан орап, қамтып тұрушы
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
Сөзсіз, ол ұлы Құран
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
Ләухул-Махфузда
Аль-БуруджҚұран тізімі
22Аят
MeccanRevelation
20Аят

Аударма — Аль-Бурудж 20

Аль-Бурудж сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, Аллаһ оларды сыртынан алды-артынан орап, қамтып тұрушы

Сүресі Аят 20/22 — Аль-Бурудж сүресі البروج (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Бурудж сүресі Тыңда, Аль-Бурудж сүресі Аударма, Аль-Бурудж сүресі mp3, Аль-Бурудж сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers