Sura Al-Ghashiya — Vers 12

1) Betydningen af ord i verset:

• ʿAyn (عَيْنٌ): betyder en kilde eller et springvand, og i flertal forstås det som flere kilder.
• Jāriyah (جَارِيَةٌ): betyder strømmende eller flydende, som ikke stopper eller ophører.

2) Fortolkning af verset:

I dette vers beskrives Paradisets fryd og glæde, hvor de troende vil nyde evig lykke. I Paradiset er der en kilde, der strømmer med rent og klart vand, som aldrig tørrer ud eller stopper. Denne kilde er ikke blot én, men flere kilder, som de troende kan lade vandet flyde fra, og de kan lede det, hvorhen de ønsker, og drikke af det, som de vil. Vandet er livgivende og forfriskende, og det symboliserer den fuldkomne velsignelse og nåde, som Allah har forberedt for sine retskafne tjenere. Kilden er et tegn på Paradisets skønhed og overflod, hvor intet savnes, og hvor alting er i evig harmoni og glæde.

3) Udledte lærdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at Paradiset er et sted med fuldkommen glæde og fred, hvor Allah har forberedt alt, hvad hjertet kan ønske sig. Den strømmende kilde minder os om, at Allahs gaver er uendelige og aldrig ophører, i modsætning til denne verdens forbigående glæder. Det opmuntrer os til at stræbe efter det gode i denne verden gennem lydighed mod Allah og gode handlinger, så vi kan opnå denne evige lykke. Verset styrker også vores håb og tillid til Allahs barmhjertighed, og det viser, at belønningen for de troendes indsats er langt større end noget, de kan forestille sig. Det opfordrer os til at takke Allah for hans gaver og til at længes efter Paradiset med oprigtig tro og handling.