Аль-Гашия · 12/26
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Гашия сүрәсе
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۝١٢
Feehaa `aynun jaariyah
📖 Татарча
Ул җәннәтләрдә ага торган татлы чишмәләр бардыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • فِيهَا — анда, ягъни ошбу җәннәттә.
  • عَيْنٌ — чишмә, су чыганагы.
  • جَارِيَةٌ — агып торучы, өзелмичә аккан.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә мөэминнәргә вәгъдә ителгән җәннәтнең тагын бер нигъмәтен сыйфатлый. Ул — җәннәттәге чишмәләр. Бу чишмәләр даими рәвештә агып торалар, аларның суы беркайчан да туктамый, кипми, азмый. Җәннәт әһелләре бу чишмәләрне үзләре теләгәнчә файдаланалар: теләсә кайда агызалар, теләгән юнәлешкә боралар, үзләренә хезмәт иттерәләр. Бу — Аллаһының мөэмин бәндәләренә әзерләгән олы нигъмәте, алар өчен чиксез рәхәтлек һәм шатлык чыганагы. Җәннәттәге бу чишмәләр дөньядагы чишмәләр кебек түгел, алар мәңгелек, саф һәм ләззәтле.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Аллаһы Тәгалә үзенең тәкъва бәндәләренә дөньядагы бер генә нигъмәткә дә охшамаган мәңгелек нигъмәтләр әзерләгән. Бу — Аллаһының мәрхәмәтлелеген һәм юмартлыгын күрсәтә.
  • Җәннәттәге нигъмәтләрнең иң зур үзенчәлеге — аларның мәңгелеклеге һәм кимчелексезлеге. Дөньядагы мал-мөлкәт, ләззәтләр вакытлыча, ә җәннәт нигъмәтләре мәңгегә кала.
  • Бу аять мөэминнәрне дөньяда изге гамәлләр кылырга һәм Аллаһыга тугрылыклы булырга дәртләндерә, чөнки аларны көткән әҗер бик зур.
  • Җәннәттәге чишмәләрнең ирекле агуы — Аллаһының бәндәләренә карата чиксез юмартлыгын күрсәтә: ул аларга теләгәнчә файдаланырлык ирек биргән.


📜 Аять 10-14 — Аль-Гашия сүрәсе

10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Дәрәҗәсе бөек җәннәттә.
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Анда буш һәм яман сүзне һич ишетмәсләр.
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Ул җәннәтләрдә ага торган татлы чишмәләр бардыр.
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Анда бик яхшы күтәренке урындыклар, диваннар бардыр.
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Вә анда алларына кәсәләр куелгандыр.
Аль-ГашияКоръән исемлеге
26Аять
MeccanRevelation
12Аять

Тәрҗемә — Аль-Гашия 12

Аль-Гашия сүрәсе Аять 12 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул җәннәтләрдә ага торган татлы чишмәләр бардыр.

Сүрәсе Аять 12/26 — Аль-Гашия сүрәсе الغاشية (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Гашия сүрәсе Тыңла, Аль-Гашия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Гашия сүрәсе mp3, Аль-Гашия сүрәсе pdf. Аять 10–14. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers