El-Gashije · 12/26
Përkthim Transliterim — Surja El-Gashije
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۝١٢
Feehaa `aynun jaariyah
📖 Në Shqip
Në të ka burime uji – rrjedhëse,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Ajn (عَيْنٌ): Burim uji, krua.
  • Xharie (جَارِيَةٌ): Rrjedhëse, që nuk ndalet.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë Xhenet, të cilin Allahu e ka përshkruar për besimtarët, ndodhen burime uji që rrjedhin vazhdimisht dhe nuk ndalen kurrë. Këto burime janë të shumta, dhe banorët e Xhenetit i drejtojnë ato sipas dëshirës së tyre, duke i çuar ujërat kudo që duan. Uji i tyre është i pastër, i freskët dhe i këndshëm, ndryshe nga burimet e kësaj bote që ndonjëherë thahen ose ndoten. Përmendja e këtij burimi rrjedhës vjen si shenjë e begatisë së përjetshme dhe e jetës së qetë e të lumtur që i pret besimtarët në Xhenet.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Xheneti është vendi i begative të pafundme, ku çdo gjë është e përsosur dhe e vazhdueshme, ndryshe nga kjo botë ku gjërat janë të kufizuara dhe kalimtare.
  2. Uji rrjedhës në Xhenet është shenjë e jetës së bollshme dhe e mirëqenies së plotë, gjë që e bën besimtarin të përpiqet për ta fituar atë duke bërë vepra të mira.
  3. Ky ajet na mëson se shpërblimi i Allahut për robërit e Tij besnikë është i madh dhe i përjetshëm, gjë që e shton dëshirën për t'iu afruar Atij dhe për t'iu bindur urdhrave të Tij.
  4. Përmendja e ujit rrjedhës na kujton se Xheneti është vendi i qetësisë dhe i kënaqësisë së plotë, pa asnjë shqetësim apo lodhje, duke na nxitur që ta kërkojmë atë me sinqeritet dhe durim në këtë jetë.


📜 Ajet 10-14 — Surja El-Gashije

10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
të vendosura në kopshtin madhështor,
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
në të cilin nuk do të dëgjojnë fjalë boshe.
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Në të ka burime uji – rrjedhëse,
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
në të ka divane të çmueshme,
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
dhe kupa të përgatitura,
El-GashijeIndeksi i Kuranit
26Ajet
MeccanRevelation
12Ajet

Përkthim — El-Gashije 12

Surja El-Gashije Ajet 12 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Në të ka burime uji – rrjedhëse,

Surja Ajet 12/26 — Surja El-Gashije الغاشية (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Gashije Dëgjo, Surja El-Gashije Përkthim, Surja El-Gashije mp3, Surja El-Gashije pdf. Ajet 10–14. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers