Аль-Гашия · 12/26
Аударма Транслитерация — Аль-Гашия сүресі
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۝١٢
Feehaa `aynun jaariyah
📖 Қазақ тілінде
Ол жерде ағып жатқан бұлақ бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • عَيْنٌ — бұлақ, көз (су көзі).
  • جَارِيَةٌ — ағып жатқан, тоқтаусыз ағатын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Жәннаттағы нығметтерді сипаттау барысында келеді. Алдыңғы аяттарда иман еткендердің жүздері нұрлы әрі разы болатыны, олардың биік мәртебелі Жәннатта болатыны, онда бос әрі пайдасыз сөздер естімейтіні баяндалған. Енді осы аятта Жәннаттың тағы бір кереметі — ондағы бұлақтар туралы айтылады.

Жәннатта ағып жатқан бұлақтар бар. Бұл бұлақтардың суы тоқтамайды, үнемі ағып тұрады. Жәннаттағы адамдар ол бұлақтарды өздері қалаған жерге бағыттап, қалағанша пайдалана алады. Оның суы сарқылмайды, таусылмайды, лайланбайды. Бұл — Алланың мұсылмандарға уәде еткен шексіз нығметтерінің бірі. Дүниедегі бұлақтар уақыт өте кебеді, тартылады немесе лайланады, ал Жәннаттағы бұлақтар мәңгілік ағып тұрады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Жәннат — Алланың разы болған құлдарына дайындаған мәңгілік бақыт мекені. Ондағы нығметтер адамның ойы жетпейтіндей керемет.
  • Ағып жатқан бұлақтар — Жәннаттың сән-салтанаты мен молшылығының белгісі. Бұл дүниедегі су сияқты қарапайым нәрсенің өзі Жәннатта шексіз әрі кемелді түрде беріледі.
  • Бұл аят бізді Жәннатқа ұмтылуға, салихалы амалдар жасауға шақырады. Себебі Жәннатқа тек иман мен игі істер арқылы жетуге болады.
  • Алланың уәдесі шындық, Ол берген уәдесін міндетті түрде орындайды. Сондықтан мұсылман адам Алланың сыйына үміт етіп, сабырлықпен құлшылық жасауы керек.
  • Осындай нығметтерді еске алу жүректі жұмсартып, иманды күшейтеді және адамды дүниенің өтпелі ләззаттарына алданбауға тәрбиелейді.


📜 Аят 10-14 — Аль-Гашия сүресі

10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
биік бақтарда болады
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Олар ол жерде бос сөз естімейді
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Ол жерде ағып жатқан бұлақ бар
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Онда жоғары көтерілген жайлы орындар
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
әрі қойылған кеселер
Аль-ГашияҚұран тізімі
26Аят
MeccanRevelation
12Аят

Аударма — Аль-Гашия 12

Аль-Гашия сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол жерде ағып жатқан бұлақ бар

Сүресі Аят 12/26 — Аль-Гашия сүресі الغاشية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Гашия сүресі Тыңда, Аль-Гашия сүресі Аударма, Аль-Гашия сүресі mp3, Аль-Гашия сүресі pdf. Аят 10–14. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers