আল-গাশিয়া · 12/26
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-গাশিয়া
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۝١٢
Feehaa `aynun jaariyah
📖 বাংলা অর্থ
তথায় থাকবে প্রবাহিত ঝরণা।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فِيهَا - তার মধ্যে (জান্নাতের মধ্যে)
  • عَيْنٌ - প্রস্রবণ/ঝরনা
  • جَارِيَةٌ - প্রবহমান/প্রবাহিত

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জান্নাতের আরেকটি চমৎকার নেয়ামতের বর্ণনা দিচ্ছেন। জান্নাতের মধ্যে এমন প্রস্রবণ থাকবে যা সর্বদা প্রবহমান থাকবে, কখনো শুকিয়ে যাবে না, থেমে যাবে না। এটি এমন একটি ঝরনা যা মুমিনগণ নিজেদের ইচ্ছামতো প্রবাহিত করবে এবং যেভাবে চাইবে সেভাবে ব্যবহার করবে।

জান্নাতের এই প্রস্রবণগুলো কেবল পানি দিয়ে তৈরি নয়, বরং সেখানে থাকবে দুধের নদী, মধুর নদী, এবং বিশুদ্ধ পানীয়ের ঝরনা—যার স্বাদ কখনো বদলাবে না। এই ঝরনাগুলো জান্নাতবাসীদের জন্য চিরস্থায়ী আনন্দের উৎস হবে। তারা যখনই ইচ্ছা করবে এই ঝরনা থেকে পান করবে, গোসল করবে, এবং এর সৌন্দর্য উপভোগ করবে।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! চিন্তা করে দেখুন, দুনিয়ার ঝরনা-নদীগুলো কখনো শুকিয়ে যায়, কখনো দূষিত হয়, আবার কখনো তার পানি বন্ধ হয়ে যায়। কিন্তু জান্নাতের এই ঝরনাগুলো চিরকাল প্রবহমান থাকবে—কখনো শুকাবে না, কখনো নোংরা হবে না, বরং যতই পান করা হোক না কেন তার স্বাদ ও সৌন্দর্য অটুট থাকবে।

এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় বান্দাদের জন্য কী অপূর্ব ব্যবস্থা রেখেছেন! যারা দুনিয়ায় আল্লাহর পথে সংযম ও তাকওয়ার জীবন যাপন করেছে, যারা নামাজ, রোজা, জাকাত এবং ভালো কাজের মাধ্যমে নিজেদের জীবনকে সুন্দর করেছে, তাদের জন্যই এই চিরস্থায়ী নেয়ামত অপেক্ষা করছে।

আসুন, আমরা সবাই এই জান্নাত লাভের জন্য চেষ্টা করি। দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখের পেছনে ছুটে নিজের অনন্ত জীবনকে ধ্বংস না করি। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে জান্নাতুল ফিরদাউস দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 10-14 — সূরা আল-গাশিয়া

10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
তারা থাকবে, সুউচ্চ জান্নাতে।
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
তথায় শুনবে না কোন অসার কথাবার্তা।
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
তথায় থাকবে প্রবাহিত ঝরণা।
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
তথায় থাকবে উন্নত সুসজ্জিত আসন।
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
এবং সংরক্ষিত পানপাত্র
আল-গাশিয়াকুরআন সূচী
26আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
12আয়াত

অনুবাদ — আল-গাশিয়া 12

সূরা আল-গাশিয়া আয়াত 12 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তথায় থাকবে প্রবাহিত ঝরণা।

সূরা আয়াত 12/26 — সূরা আল-গাশিয়া الغاشية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-গাশিয়া শুনুন, সূরা আল-গাশিয়া অনুবাদ, সূরা আল-গাশিয়া mp3, সূরা আল-গাশিয়া pdf. আয়াত 10–14. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না