Al-Ghasyiyah · 12/26
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ghasyiyah
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۝١٢
Feehaa `aynun jaariyah
📖 Ing Basa Jawa
Ing kono ana bengawane mili

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:
  • عَيْنٌ (Ainun): Ing kene tegese sumber banyu utawa mata banyu, dudu mata kanggo ndeleng.
  • جَارِيَةٌ (Jariyah): Banyu kang mili lan terus mlaku, ora mandheg-mandheg.
  1. Tafsir ayat:

Ing swarga kang wis diterangake ing ayat-ayat sadurunge, ana sumber banyu kang tansah mili, ora tau mandheg utawa kendhat. Banyu iku mili kanthi deres lan resik, lan wong-wong mukmin kang ana ing kana bisa ngatur lan nggunakake banyu iku sakarepe dhewe, arep dialirake menyang endi wae tetep bisa. Sumber banyu iki dadi salah sijine kenikmatan kang gedhe banget ing swarga, amarga banyu kang mili terus-terusan iku nggambarake kabegjan kang ora ana pungkasane, beda banget karo kahanan ing donya kang kabeh ana watese lan bisa entek.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake yen swarga iku panggonan kang kebak kenikmatan kang ora bisa dibayangake dening akal manungsa, mula kita kudu sregep ngupaya supaya bisa mlebu ing kana.
  • Banyu kang mili terus-terusan ing swarga iku tandha yen nikmat ing akhirat iku langgeng, ora ana pedhote, mula aja nganti kita mung ngejar nikmat donya kang mung sedhela.
  • Kanthi ngerti gambaran swarga kang kaya mangkene, kita diajak supaya tambah tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga agama iki kang nuduhake dalan menyang kabegjan kang sejati lan langgeng.
  • Kita kudu yakin yen saben tumindak becik lan ketaatan ing donya iki bakal diganjar kanthi nikmat kang ora ana tandhingane ing akhirat.


📜 Ayat 10-14 — Surat Al-Ghasyiyah

10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
Manggon ana ing taman kang linuhung
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Ana ing kono sira ora tahu krungu pangucap hala
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Ing kono ana bengawane mili
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Ing kono ada dhampare kang tinata dhuwur
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Sarta pinggan unjukan kang wus tinata
Al-GhasyiyahDhaptar Al-Quran
26Ayat
MeccanRevelation
12Ayat

Terjemah — Al-Ghasyiyah 12

Surat Al-Ghasyiyah Ayat 12 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing kono ana bengawane mili

Surat Ayat 12/26 — Surat Al-Ghasyiyah الغاشية (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ghasyiyah Rungokna, Surat Al-Ghasyiyah Terjemah, Surat Al-Ghasyiyah mp3, Surat Al-Ghasyiyah pdf. Ayat 10–14. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers