Sourate Al-Ghashiya — Verset 12

1) Signification des mots :

• ʿAyn : signifie ici une source d'eau ou un œil, mais dans ce contexte, il s'agit d'une source d'eau vive.
• Jāriya : qui coule, qui s'écoule continuellement, qui ne s'arrête pas.

2) Explication de la parole d'Allah :

Dans cette description du Paradis, Allah évoque l'une des délices réservées aux croyants : une source d'eau qui coule sans cesse. Cette eau n'est pas comme celle de ce monde, stagnante ou limitée ; elle jaillit et s'écoule en abondance, et les habitants du Paradis peuvent la diriger et en profiter comme ils le souhaitent. Le terme "ʿayn" au singulier peut désigner une source unique, mais il peut aussi englober de nombreuses sources, toutes vives et intarissables. Cette image renforce l'idée d'un bonheur parfait, où l'eau, symbole de vie et de pureté, est offerte sans restriction, contrastant avec les déserts arides de ce monde et les efforts que les humains déploient pour trouver de l'eau. Cette source fait partie des plaisirs sensoriels du Paradis, mais elle est aussi un signe de la générosité infinie d'Allah envers Ses serviteurs.

3) Leçons et bienfaits à retenir :

• Cette description éveille dans le cœur du croyant le désir sincère du Paradis, un lieu où toute soif est étanchée et où la fraîcheur et la beauté sont éternelles.
• Elle nous rappelle que les récompenses d'Allah ne sont pas limitées à ce que nous imaginons ; Il a préparé pour Ses serviteurs pieux ce qu'aucun œil n'a vu, ce qu'aucune oreille n'a entendu et ce qui n'a jamais traversé l'esprit d'un être humain.
• Elle encourage à persévérer dans les bonnes actions et à supporter les difficultés de ce monde, car la récompense est immense et durable, contrairement aux plaisirs éphémères d'ici-bas.
• Elle nous enseigne la gratitude : si une simple source d'eau au Paradis est décrite avec tant de soin, combien plus grande est la miséricorde d'Allah qui nous a guidés vers la foi et nous a promis de telles demeures.