Al-Ghashiyah · 12/26
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ghashiyah
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ۝١٢
Feehaa `aynun jaariyah
📖 Da Hausa
A cikinta akwai marmaro mai gudãna.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Fiha": A cikinta (Aljanna).
  • "Ainun": Maɓuɓɓugar ruwa ko rafi.
  • "Jariya": Mai gudana ba tare da yankewa ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan Aljannar da aka yi wa muminai alkawari, akwai maɓuɓɓugan ruwa masu gudana a kai a kai, waɗanda ba su daina gudana ba. Ruwan yana ta kwarara cikin kyakkyawan yanayi, kuma mutanen Aljanna suna iya karkatar da shi zuwa duk inda suka so, don sha ko wanka ko jin daɗi, ba tare da wata wahala ba. Wannan alama ce ta ni'ima cikakkiya, domin ruwa a duniya yana iya tsayawa ko ƙarewa, amma a Aljanna yana gudana har abada, yana nuna cewar Aljanna mazauni ne na dawwama, ba ya ƙarewa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Aljanna tana da ni'imomin da ba su iyakancewa, kamar ruwan da ke gudana ba tare da yankewa ba, wanda ke nuna cewar Allah yana jinƙanin bayinsa masu bi da su.
  2. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi aikin alheri a duniya, domin su sami irin wannan ni'ima mai ɗaukaka a lahira.
  3. Ruwa mai gudana a Aljanna yana tunatar da mu cewar Allah Mai ikon mallakar komai ne, kuma yana iya ba da abin da ba zai iya misaltuwa ba a duniya.
  4. Ayar tana ƙara so da sha'awar Aljanna a zukatan muminai, kuma tana sa su yi ƙoƙari su nisanta daga abin da ke janyo fushin Allah, don su ci gaba da samun wannan ni'ima.


📜 Aya 10-14 — Surah Al-Ghashiyah

10فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
(Suna) a cikin Aljanna maɗaukakiya.
11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Bã zã su ji yãsassar magana ba, a cikinta.
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
A cikinta akwai marmaro mai gudãna.
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
A cikinta akwai gadãje maɗaukaka.
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Da kõfuna ar'aje.
Al-GhashiyahJerin Alqur'ani
26Aya
MeccanRevelation
12Aya

Fassara — Al-Ghashiyah 12

Surah Al-Ghashiyah Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A cikinta akwai marmaro mai gudãna.

Surah Aya 12/26 — Surah Al-Ghashiyah الغاشية (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ghashiyah Saurara, Surah Al-Ghashiyah Fassara, Surah Al-Ghashiyah mp3, Surah Al-Ghashiyah pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers