Sura El-Gašija — Ajet 12

Značenje riječi:

• Ajnun – izvor, vrelo, očište vode.
• Džarije – koja teče, neprestano izvire i struji.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu Uzvišeni Allah opisuje jedan od užitaka Dženneta koji čeka vjernike. U toj uzvišenoj džennetskoj bašči nalazi se izvor koji neprestano teče. Voda tog izvora nikada ne presušuje, niti se zaustavlja, već vjernici njome raspolažu kako žele – usmjeravaju je i koriste na način koji im pričinjava zadovoljstvo. Ovaj opis ukazuje na obilje i trajnu blagodat, jer je tekuća voda znak života, svježine i neprolaznog užitka. Spominjanje izvora u jednini ne isključuje postojanje mnogih izvora, već je to način izražavanja koji ukazuje na veličinu i značaj te blagodati, a u drugim ajetima spominju se i brojni izvori u Džennetu.

Pouke iz ajeta:

• Džennet je mjesto savršenog užitka gdje nema nestašice niti prolaznosti – sve je vječno i neprekidno.
• Opis džennetskih blagodati podstiče vjernika na strpljivost i ustrajnost u dobročinstvu, jer je nagrada neuporedivo veća od truda uloženog u ovom svijetu.
• Allahova milost prema vjernicima je bezgranična; On im je pripremio ono što oko nije vidjelo, uho nije čulo, niti je ljudsko srce moglo zamisliti.
• Ovaj ajet budi u srcu vjernika čežnju za Džennetom i podstiče ga da svoja djela usmjeri ka onome što vodi do te vječne sreće.